1
00:01:44,062 --> 00:01:46,395
مرحبا عزيزي.

2
00:01:55,797 --> 00:02:00,954
[الحب في المدينة الكبيرة]

3
00:02:05,057 --> 00:02:07,474
- مرحبا.
- سعيد بلقائك.

4
00:02:25,895 --> 00:02:28,478
مرحبًا، أنا تشول جو. ما هو حلمك؟

5
00:02:29,937 --> 00:02:32,353
أريد أن أصبح دبلوماسيا.

6
00:02:42,103 --> 00:02:44,562
- بحق الجحيم!
- من هو الذي؟

7
00:02:51,051 --> 00:02:52,634
مرحبًا.

8
00:03:11,297 --> 00:03:13,505
هتافات! قيعان تصل!

9
00:03:13,505 --> 00:03:15,422
قيعان تصل!

10
00:03:18,005 --> 00:03:19,588
هتافات!

11
00:03:23,630 --> 00:03:26,630
أنت من باريس؟ أين كنت تعيش؟

12
00:03:26,630 --> 00:03:30,547
الأول في الخامس عشر،
ثم عند أحد الأصدقاء في بيلفيل.

13
00:03:30,547 --> 00:03:33,047
بيلفيل! هذا جميل.

14
00:03:33,047 --> 00:03:35,213
نعم كان أفضل من الخامس عشر.

15
00:03:35,213 --> 00:03:37,588
لماذا تخصصت في اللغة الفرنسية؟

16
00:03:37,588 --> 00:03:39,173
لأنني أحب ألبير كامو.

17
00:03:39,173 --> 00:03:42,089
ماذا؟ كان كامو مغربيًا.

18
00:03:43,046 --> 00:03:45,529
كان جزائريا.

19
00:03:45,529 --> 00:03:47,822
أعني أنه ليس أدبيا فرنسيا.

20
00:03:47,822 --> 00:03:50,005
دانغ!

21
00:03:50,005 --> 00:03:51,672
لكنه كتب بالفرنسية.

22
00:03:51,672 --> 00:03:52,880
يا!

23
00:03:52,880 --> 00:03:55,505
في الجيش، إذا لعبت كرة القدم مع جنرال،

24
00:03:55,505 --> 00:03:58,547
- دعونا الحصول على الدخان.
- لا يمكنك صد الكرة...

25
00:03:58,547 --> 00:04:00,297
دعنا نذهب.

26
00:04:00,297 --> 00:04:03,280
- دعنا نذهب.
- أنا أيضاً!

27
00:04:03,280 --> 00:04:04,927
أنا أيضاً!

28
00:04:04,927 --> 00:04:07,135
- يا!
- يجب أن أتبول.

29
00:04:15,437 --> 00:04:18,479
أنا أحب كامو أيضا. "الغريب".

30
00:04:27,142 --> 00:04:29,252
"ماتت مامان اليوم."

31
00:04:31,122 --> 00:04:35,377
"أو ربما بالأمس، لا أعرف."

32
00:04:36,880 --> 00:04:40,345
"وصلتني برقية من المنزل:"

33
00:04:43,213 --> 00:04:45,383
"الأم متوفاة."

34
00:04:45,383 --> 00:04:50,096
Àdieu هي كلمة مركبة
مع حرف الجر à و Dieu.

35
00:04:50,096 --> 00:04:53,963
في اللغة الإنجليزية، هو "إلى الله". يعني مع الله.

36
00:04:53,963 --> 00:04:58,922
وبالتالي، فهذا يعني أنه على الرغم من أننا نفترق الآن،
دعونا نجتمع مرة أخرى مع الله.

37
00:04:58,922 --> 00:05:04,205
باللغة الكورية، دعونا لا نلتقي حتى نموت، أيها الأحمق!

38
00:05:05,174 --> 00:05:06,797
هل تعمل بجد على مشاريعك؟

39
00:05:06,797 --> 00:05:10,089
انها في مكان منتصف المدة. افعلها جيدًا.

40
00:05:12,755 --> 00:05:14,088
نعم؟

41
00:05:27,926 --> 00:05:30,755
[مجموعة الدردشة الفرنسية المضاءة]
أليست رائعة؟

42
00:05:30,755 --> 00:05:33,005
هذه الثقة. إنها أوروبية على ما يرام.

43
00:05:33,005 --> 00:05:35,155
أعتقد أنها تريد فقط أن تبرز.

44
00:05:35,155 --> 00:05:37,588
متفق عليه تماما.

45
00:05:37,588 --> 00:05:40,172
على أية حال، إنها لي.

46
00:05:45,688 --> 00:05:48,338
هل هي حقا تواعد أوليفييه؟

47
00:05:48,338 --> 00:05:49,630
لا أعرف.

48
00:05:49,630 --> 00:05:53,505
ولكن سمعت مصاصة شركات الخيال العلمي
يقوم بمهامها لها.

49
00:05:53,505 --> 00:05:55,213
- حقًا؟
- نعم.

50
00:05:55,213 --> 00:05:58,381
إنها تدخن في أي مكان تريد
ويعيش حتى الهم.

51
00:05:58,381 --> 00:06:01,798
مهلا، ألم ترتدي نفس الملابس بالأمس؟

52
00:06:37,731 --> 00:06:40,148
فقط أكل بعضكما البعض، لماذا لا!

53
00:06:44,338 --> 00:06:45,880
مرحبًا.

54
00:06:56,463 --> 00:06:58,838
يا. دعنا نذهب فقط لتناول مشروب.

55
00:07:02,406 --> 00:07:04,518
أنا لا أشرب مع الفتيات.

56
00:07:05,475 --> 00:07:06,851
يا.

57
00:07:06,851 --> 00:07:09,267
هل تريد القيام بمشروع الفريق معي؟

58
00:07:10,279 --> 00:07:14,082
ماذا؟ هل تعتقد أنك اشتعلت نقطة ضعفي؟

59
00:07:14,082 --> 00:07:15,249
ماذا؟

60
00:07:15,249 --> 00:07:18,127
غير مهتم بأن يكون مصاصة.
ابحث عن شخص آخر.

61
00:07:24,802 --> 00:07:27,761
[إلى أوليفييه]

62
00:07:29,582 --> 00:07:31,408
[وداعا]

63
00:07:42,207 --> 00:07:44,666
[نزهة]

64
00:07:44,666 --> 00:07:48,733
[الحصول على هويتك الجنسية
تم الكشف عنه ضد إرادتك]

65
00:07:48,733 --> 00:07:50,736
[الانتحار دون ألم]

66
00:07:53,488 --> 00:08:00,123
يمكن أن تكون الحيوانات المولودة ألبينو مصابة بعيوب جسدية،
وغالبًا ما يتعرضون للتخويف من قبل القطيع.

67
00:08:00,123 --> 00:08:01,998
[قصة سليمان]

68
00:08:01,998 --> 00:08:07,332
كان ألبينوس يعتبر مقدسًا،
ولكن بما أنهم لم يتمتعوا بالحماية المناسبة..

69
00:08:07,332 --> 00:08:11,233
- أمي.
- كانت معدلات بقائهم على قيد الحياة منخفضة جدًا.

70
00:08:12,247 --> 00:08:15,165
- حصلت على بعض المال؟
- لماذا؟

71
00:08:15,165 --> 00:08:18,165
- يجب أن أذهب وأعيش في الولايات المتحدة.
- لماذا؟

72
00:08:18,165 --> 00:08:20,832
أعتقد أنه سيكون من الصعب العيش هنا.

73
00:08:20,832 --> 00:08:24,290
إذن كان عليك أن تتخصص في اللغة الإنجليزية.

74
00:08:24,290 --> 00:08:27,115
- ثم سأذهب إلى فرنسا.
- فقط اذهب إلى الجيش.

75
00:08:37,373 --> 00:08:39,248
هل سمعت؟

76
00:08:50,473 --> 00:08:52,915
- مستحيل!
- هناك شاهد.

77
00:08:52,915 --> 00:08:55,248
ماذا؟ شخص ما رآه؟

78
00:09:00,598 --> 00:09:02,040
أنا جادة!

79
00:09:02,040 --> 00:09:03,998
- هراء!
- ما هذا؟

80
00:09:03,998 --> 00:09:07,248
- يظل يقول أشياء غريبة.
- هذا صحيح.

81
00:09:07,248 --> 00:09:08,415
هل رأيته حقا؟

82
00:09:08,415 --> 00:09:11,915
لدي رؤية مثالية. رأيته!

83
00:09:11,915 --> 00:09:14,082
- أنت تقول أوليفييه هو مثلي الجنس؟
- ماذا؟

84
00:09:14,082 --> 00:09:16,815
لقد رأيته يدخل إلى فندق مع رجل!

85
00:09:16,815 --> 00:09:18,415
في إتايوان في ذلك!

86
00:09:18,415 --> 00:09:19,998
- إجمالي!
- نعم.

87
00:09:19,998 --> 00:09:22,624
- ليست فتاة ذات شعر قصير؟
- نعم!

88
00:09:22,624 --> 00:09:27,333
لا، لقد كان طويل القامة، نحيفًا، ووجهه...

89
00:09:28,164 --> 00:09:30,082
ماذا؟ يستمر في التقدم.

90
00:09:30,082 --> 00:09:32,707
لقد كان نحيفًا ذو عيون ضيقة.

91
00:09:34,769 --> 00:09:36,810
تماما مثله.

92
00:09:37,787 --> 00:09:38,745
يا!

93
00:09:38,745 --> 00:09:41,453
أخذت هذا الليلة الماضية عن طريق الخطأ.

94
00:09:41,453 --> 00:09:46,857
لقد كنت فرحان جدا.
لقد استيقظت من الضحك بسببك!

95
00:09:46,857 --> 00:09:48,482
أنت مضحك جدا!

96
00:09:49,287 --> 00:09:51,745
هل ستضحك؟

97
00:09:53,095 --> 00:09:54,953
- لقد كان ممتعا، أليس كذلك؟
- نعم.

98
00:09:54,953 --> 00:09:56,287
مرحبًا.

99
00:09:56,287 --> 00:09:58,853
- مرحبًا.
- أراك لاحقًا.

100
00:10:01,037 --> 00:10:03,037
لا بأس يا رجل.

101
00:10:06,262 --> 00:10:10,328
انتهى فصلنا الأخير
قبل أن نصل إلى آرثر رامبو.

102
00:10:10,328 --> 00:10:14,519
كما ذكرت، رامبو مهم
في الأدب الفرنسي الحديث...

103
00:10:26,328 --> 00:10:27,870
بيرة من فضلك.

104
00:10:30,119 --> 00:10:31,745
ما هو الخطأ؟

105
00:10:31,745 --> 00:10:33,493
لماذا؟

106
00:10:33,493 --> 00:10:35,076
هل انت مجنون؟

107
00:10:36,370 --> 00:10:39,870
أنا لست غاضبًا، فقط أشعر بالحرج.

108
00:10:44,159 --> 00:10:47,912
ولاعة لطيفة. أين اشتريته؟

109
00:10:47,912 --> 00:10:49,328
انها ليست لي.

110
00:10:49,328 --> 00:10:52,662
حقًا؟ ثم أعطها لي.

111
00:10:52,662 --> 00:10:55,703
سأعطيك جرعة مضاعفة من التكيلا مقابل ذلك.

112
00:11:09,220 --> 00:11:10,935
[لقطة شاشة جميلة!]

113
00:11:10,935 --> 00:11:13,328
- إنهم أثداء KJH.
- حقًا؟

114
00:11:13,328 --> 00:11:15,287
إنها هي بالتأكيد.

115
00:11:15,287 --> 00:11:16,620
كيف علمت بذلك؟

116
00:11:16,620 --> 00:11:19,370
من الحجم والموقع
من النقطة على الصدر.

117
00:11:19,370 --> 00:11:20,703
إنها هي تمامًا.

118
00:11:20,703 --> 00:11:22,912
اعتقدت أنهم سيكونون الجريب فروت،
لكنهم كيوي.

119
00:11:22,912 --> 00:11:23,995
- أ.
- ب.

120
00:11:23,995 --> 00:11:25,120
إنهم مثل اليوسفي.

121
00:11:25,120 --> 00:11:27,078
75 ب. إنهم المانجو.

122
00:11:27,078 --> 00:11:30,078
[د ف ل ت ب]

123
00:11:39,381 --> 00:11:41,453
[جانغ هيونغ سو غادر الدردشة]

124
00:11:41,453 --> 00:11:44,260
- ماذا؟
- من هو جانغ هيونغ سو؟

125
00:11:44,260 --> 00:11:48,037
[د ف ل ت ب]
لا تكذب سخيف على الثدي؟

126
00:11:48,037 --> 00:11:49,953
ماذا يعني هذا؟

127
00:11:49,953 --> 00:11:52,728
الهواتف المحمولة معطلة. سنبدأ قريبا.

128
00:11:52,728 --> 00:11:56,353
- الجميع رأى الموافقة المسبقة عن علم.
- حقًا؟

129
00:11:58,327 --> 00:11:59,995
يجب أن يكون الثدي لها.

130
00:11:59,995 --> 00:12:02,578
كنت سأنسحب لو كنت مكانها.

131
00:12:02,578 --> 00:12:03,687
ربما فعلت!

132
00:12:03,687 --> 00:12:07,020
أغلقوا كتبكم وأخلوا مكاتبكم.

133
00:12:17,044 --> 00:12:19,920
سمعت أنه أنت. وقحة.

134
00:12:19,920 --> 00:12:21,795
هادئ!

135
00:12:54,245 --> 00:12:56,473
[كو جاي هي]

136
00:13:10,495 --> 00:13:12,078
هادئ!

137
00:13:20,005 --> 00:13:21,197
ينظر!

138
00:13:21,197 --> 00:13:22,865
لا نقطة.

139
00:13:22,865 --> 00:13:25,240
كأس كامل. اللعنة!

140
00:13:37,124 --> 00:13:40,815
أصبح عرض Koo Jae Hee فيما بعد أسطورة
في القسم الفرنسي

141
00:13:40,815 --> 00:13:45,476
وتغير لقبها
من KJH إلى العاهرة المجنونة.

142
00:13:55,818 --> 00:13:57,592
دعنا نذهب للمشروبات.

143
00:14:23,865 --> 00:14:27,032
[الخاسرون اللعينون يتحدثون هراء]

144
00:14:35,907 --> 00:14:37,365
هنا.

145
00:14:39,612 --> 00:14:40,353
مذهل!

146
00:14:40,353 --> 00:14:43,948
ولد في دايجو، قضى جاي هي
سنوات دراستها الثانوية في باريس.

147
00:14:43,948 --> 00:14:48,265
عندما سكرت غنت الأغاني الفرنسية.

148
00:14:48,265 --> 00:14:52,599
لقد كانت متفوقة
والتي قد تبيع سكوترها للحصول على المزيد من المشروبات.

149
00:14:52,599 --> 00:14:56,940
وكان مجتهدا بما فيه الكفاية للتحقق
- نظافة حمامات النادي يوميا .

150
00:14:59,372 --> 00:15:04,844
يا. أين تعلمت التصرف بهذه البرودة والغرابة؟

151
00:15:04,844 --> 00:15:06,261
ماذا؟

152
00:15:06,261 --> 00:15:08,524
ألا تتذكر؟

153
00:15:08,524 --> 00:15:12,401
"ماذا؟ هل تعتقد أنك اكتشفت ضعفي؟"

154
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
متى قلت ذلك؟

155
00:15:17,465 --> 00:15:18,870
جانغ هيونغ سو.

156
00:15:20,519 --> 00:15:26,935
كيف يمكن أن يكون كونك على طبيعتك نقطة ضعفك؟

157
00:15:36,132 --> 00:15:38,193
دعونا نحمص.

158
00:16:51,777 --> 00:16:57,188
لقد ارتبطنا بميولنا الطبيعية الخارجية
وغرائز الحياة الليلية.

159
00:16:57,188 --> 00:17:02,648
ليس لدينا سوى شبابنا وقدرتنا على التحمل،
لقد أنفقنا بجنون ولم نحسب.

160
00:17:02,648 --> 00:17:07,398
5، 4، 3، 2، 1!

161
00:17:22,905 --> 00:17:25,490
العاهرة المجنونة تلتقي بصديق مثلي الجنس.

162
00:17:25,490 --> 00:17:29,490
وهكذا بدأت حياتنا البرية معًا.

163
00:17:42,680 --> 00:17:44,763
كم الإيجار هنا؟

164
00:17:44,763 --> 00:17:47,888
لا أعرف. إنه عقد إيجار وديعة.

165
00:17:47,888 --> 00:17:49,014
لماذا؟

166
00:17:49,014 --> 00:17:50,973
فقط أتساءل.

167
00:17:52,097 --> 00:17:54,055
دعونا نأكل.

168
00:17:58,877 --> 00:18:01,472
لا أعتقد أنني أستطيع أن آكل.

169
00:18:01,472 --> 00:18:03,080
يجب أن أتوقف عن الشرب.

170
00:18:03,080 --> 00:18:06,205
أنا أيضاً. أشعر بالرغبة في التقيؤ.

171
00:18:07,278 --> 00:18:10,970
أنا لن أشرب الخمر مرة أخرى. إذا فعلت ذلك، فأنا لست إنسانًا.

172
00:18:20,594 --> 00:18:22,136
أنا لست إنسانا.

173
00:18:26,375 --> 00:18:28,625
أسرع! تعال!

174
00:18:29,471 --> 00:18:34,805
كما هو الحال في الأفلام، هل هذا صحيح يا أهل باريس
حقا لا يهمني إذا كنت مثلي الجنس؟

175
00:18:34,805 --> 00:18:38,163
هناك الحمقى في كل مكان.
إنها أقل كثافة هناك.

176
00:18:38,163 --> 00:18:40,228
إنها طريقة كثيفة للغاية هنا.

177
00:18:53,992 --> 00:18:58,784
ثم ذهبت وحدك وعاشت
في منزل شخص آخر؟

178
00:18:59,909 --> 00:19:02,325
لا بد أن والديك كانا قلقين كثيرًا.

179
00:19:04,868 --> 00:19:08,803
لم يأت والدي أبدًا مرة واحدة أثناء وجودي هناك.

180
00:19:08,803 --> 00:19:11,012
ولا مرة واحدة في أربع سنوات؟

181
00:19:11,012 --> 00:19:15,303
إنهم لا يهتمون بي حقًا.

182
00:19:15,303 --> 00:19:17,763
إنهم مشغولون جدًا بخيولهم العالية.

183
00:19:17,763 --> 00:19:19,429
دانغ.

184
00:19:21,404 --> 00:19:24,303
لماذا؟ أشعر بالأسف بالنسبة لي؟

185
00:19:24,303 --> 00:19:27,345
لا، أنا غيور.

186
00:19:29,612 --> 00:19:33,012
أتمنى أن تتوقف أمي عن الاهتمام
وفقط أعطني إيداع الأموال.

187
00:19:33,012 --> 00:19:34,637
جيز.

188
00:19:34,637 --> 00:19:39,345
يا! كانت الصفقة هي أن أخرج وأكسب إقامتي الخاصة.

189
00:19:39,345 --> 00:19:41,845
تحصل على بدل.

190
00:19:46,886 --> 00:19:48,720
[كيف حالك؟ أنا أفتقدك.]

191
00:19:48,720 --> 00:19:50,387
دي جي؟

192
00:19:52,178 --> 00:19:54,512
"كيف حالك؟ أنا أفتقدك."

193
00:19:54,512 --> 00:19:56,286
أيا كان!

194
00:19:56,286 --> 00:19:58,786
لنفترض أنك قابلت رجلاً كبيرًا.

195
00:19:59,548 --> 00:20:03,156
كيف يمكنني؟ لا يزال يحبني ويتألم.

196
00:20:03,156 --> 00:20:05,656
حب؟ نعم صحيح!

197
00:20:06,817 --> 00:20:08,758
"عزيزي، أقرضني بعض المال."

198
00:20:08,758 --> 00:20:11,717
مجنون! قف! أعطها لي!

199
00:20:13,925 --> 00:20:15,675
"كم ثمن؟"

200
00:20:17,050 --> 00:20:18,842
"كبير."

201
00:20:21,050 --> 00:20:23,092
لماذا لا يقرأه؟

202
00:20:24,417 --> 00:20:26,300
لقيط رخيصة.

203
00:20:26,300 --> 00:20:27,675
ها هي قهوتك.

204
00:20:27,675 --> 00:20:29,633
شكرًا لك.

205
00:20:29,633 --> 00:20:31,925
سوف قبض عليه. رميها!

206
00:20:31,925 --> 00:20:32,758
آه!

207
00:20:32,758 --> 00:20:34,508
انظر إلى أين ترمي!

208
00:20:34,508 --> 00:20:37,908
أوه، أنا آسف جدا. لقد مررت ولكن صديقي غاب.

209
00:20:37,908 --> 00:20:39,950
ماذا كان بحق الجحيم...

210
00:20:42,967 --> 00:20:45,675
دعني أشتري لك كوبًا آخر من القهوة.

211
00:20:48,692 --> 00:20:50,467
لماذا تحب هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

212
00:20:50,467 --> 00:20:53,842
انه ليس الطالب الذي يذاكر كثيرا. انه الرأس
من نادي كرة السلة.

213
00:20:53,842 --> 00:20:58,158
مجرد النوم معه والمضي قدما.
المواعدة تتطلب الكثير من العمل.

214
00:20:58,158 --> 00:21:01,925
لا يوجد شيء أكثر متعة من المواعدة.

215
00:21:01,925 --> 00:21:05,883
المواعدة مثل الملابس ذات اللون الأحمر.

216
00:21:05,883 --> 00:21:11,616
لا ترتديه إلا مرات قليلة
لكن البعض الآخر يعتقد أنك ترتديه طوال الوقت.

217
00:21:11,616 --> 00:21:13,496
هذا غبي.

218
00:21:14,733 --> 00:21:18,008
يحسبون كل الرجال الذين تقابلهم
واتكلم عنك بالهراء

219
00:21:18,008 --> 00:21:21,550
عندما لا يعرفون
أنت رومانسي ناعم في القلب.

220
00:21:22,609 --> 00:21:24,467
من يهتم؟

221
00:21:24,467 --> 00:21:26,883
أنت تعرف حقيقتي.

222
00:21:29,091 --> 00:21:31,675
لا يهمني ما يعتقده الآخرون.

223
00:21:31,675 --> 00:21:34,133
سأحاول كل ما بوسعي.

224
00:21:34,133 --> 00:21:36,840
لا أريد أن أندم على عدم القيام بالأشياء لاحقًا.

225
00:21:41,963 --> 00:21:44,838
هذا يجعلك بارف؟

226
00:21:44,838 --> 00:21:46,755
لا، لا.

227
00:21:46,755 --> 00:21:49,547
أشعر بالغثيان من الغداء.

228
00:21:49,547 --> 00:21:51,338
لماذا أنت...

229
00:21:52,255 --> 00:21:55,130
ألا تشتري قميصاً؟ جرب واحدة.

230
00:21:56,130 --> 00:21:58,005
الجميع بخير؟

231
00:21:58,005 --> 00:22:00,630
حسنًا!

232
00:22:01,421 --> 00:22:03,672
حسنًا، ابحث عن ما يناسبك!

233
00:22:03,672 --> 00:22:05,630
المرة الأولى في الشراب وتلبية؟

234
00:22:05,630 --> 00:22:07,172
عفو؟

235
00:22:07,172 --> 00:22:09,422
هل هي المرة الأولى لك هنا؟

236
00:22:09,422 --> 00:22:11,302
لا.

237
00:22:11,302 --> 00:22:14,297
لا أشعر أنني بحالة جيدة. اعذرني.

238
00:22:14,297 --> 00:22:15,797
اعذرني.

239
00:22:18,713 --> 00:22:20,255
مرحبًا يا كتي!

240
00:22:20,255 --> 00:22:24,463
ماذا عن الخاسر
يرافق الفائز إلى الجنة الليلة؟

241
00:22:32,088 --> 00:22:33,672
هل أنت بخير؟

242
00:22:37,587 --> 00:22:39,547
أوه لا! أنا آسف جدا.

243
00:22:39,547 --> 00:22:43,291
لا بأس. كنت سأطردهم على أية حال.

244
00:22:44,880 --> 00:22:46,672
حذاء غوتشي؟

245
00:23:18,372 --> 00:23:20,377
لماذا أمسكت بيدي دون موافقتي؟

246
00:23:20,377 --> 00:23:23,818
أنا آسف. لقد شعرت بالإثارة.

247
00:23:23,818 --> 00:23:26,901
أنا معبرة بالأشياء التي أحبها.

248
00:23:27,584 --> 00:23:31,189
انسى ذلك. أنا حساس لأشياء من هذا القبيل.

249
00:24:26,085 --> 00:24:28,085
[هيونغ سو: اتصل بي]

250
00:24:32,019 --> 00:24:33,668
جيز.

251
00:24:33,668 --> 00:24:36,335
[كو جاي هي]

252
00:24:37,810 --> 00:24:39,502
مرحبًا.

253
00:24:39,502 --> 00:24:43,752
هل تعرف ماذا قال بعد أن رافقني إلى المنزل الليلة؟

254
00:24:43,752 --> 00:24:45,902
تقرضه بعض المال؟

255
00:24:45,902 --> 00:24:49,335
سأل إذا كان بإمكاننا أن نمسك أيدينا. لطيف، هاه؟

256
00:24:49,335 --> 00:24:51,502
إنه نقي جدًا وبريء.

257
00:24:51,502 --> 00:24:54,377
أعتقد أن هذا يعني أنكما لم تذهبا بعيدًا.

258
00:24:54,377 --> 00:24:55,745
انه لطيف جدا.

259
00:24:55,745 --> 00:24:59,103
كانت رائحته مثل الصابون وكدت أتقيأ
لأنني حصلت على تشغيل.

260
00:24:59,103 --> 00:25:01,395
- لقد تقيأت حقًا.
- لماذا؟

261
00:25:03,060 --> 00:25:07,120
هذا يكفي يا أختي. أنت تبدو مثل أمي.

262
00:25:07,120 --> 00:25:08,440
هل هناك أحد معك؟

263
00:25:08,440 --> 00:25:09,540
يمين.

264
00:25:09,540 --> 00:25:11,132
أنا في طريقي.

265
00:25:15,280 --> 00:25:19,196
أختي غاضبة مني. من الأفضل أن أذهب.

266
00:25:19,196 --> 00:25:20,132
ما اسمك؟

267
00:25:20,132 --> 00:25:22,995
آه، اسمي كوون سو هو.

268
00:25:22,995 --> 00:25:25,895
دعنا نذهب. سآخذك إلى المنزل.

269
00:25:25,895 --> 00:25:27,853
أين ركنت سيارتك؟

270
00:25:32,994 --> 00:25:36,245
سأعوضك ثمن الأحذية.

271
00:25:36,245 --> 00:25:38,663
- لا بأس. لا تقلق.
- لا.

272
00:25:39,569 --> 00:25:41,736
سأعوضك بالتأكيد.

273
00:26:14,787 --> 00:26:17,495
أستطيع أن ألمس مرفقي بلساني.

274
00:26:22,287 --> 00:26:23,870
أوه...

275
00:26:33,720 --> 00:26:36,203
كان هناك شخص ما خارج تلك النافذة.

276
00:26:36,203 --> 00:26:38,228
أحد سراويلي الداخلية مفقود أيضًا.

277
00:26:38,228 --> 00:26:41,062
هذا هو الطابق الثالث. أنت مجنون.

278
00:26:42,495 --> 00:26:44,828
لا، أنا لست كذلك.

279
00:26:52,512 --> 00:26:54,370
قلت أنك ذهبت للشرب. لماذا تأخذ دش؟

280
00:26:54,370 --> 00:26:56,745
لقد تقيأت!

281
00:26:56,745 --> 00:26:59,853
- يجب أن أقلع عن الشرب.
- نعم صحيح.

282
00:26:59,853 --> 00:27:01,145
دانغ.

283
00:27:02,912 --> 00:27:05,078
هذا ليس هو.

284
00:27:06,119 --> 00:27:08,412
شيء رائحة حلوة.

285
00:27:08,412 --> 00:27:10,412
أعطني بعض التفاصيل.

286
00:27:10,412 --> 00:27:12,578
هل هو لطيف؟ كم عمره؟

287
00:27:12,578 --> 00:27:14,270
لا أعرف. أنا لا أراه مرة أخرى.

288
00:27:14,270 --> 00:27:16,312
لماذا؟ هل تمتص؟

289
00:27:20,137 --> 00:27:21,245
لقد كان رائعا.

290
00:27:21,245 --> 00:27:22,703
حقًا؟

291
00:27:23,745 --> 00:27:25,245
ثم لماذا لا تواعده؟

292
00:27:25,245 --> 00:27:27,245
لقد ضربني تماما.

293
00:27:27,245 --> 00:27:30,037
إنه من النوع الذي يقفز إلى الحب.

294
00:27:30,037 --> 00:27:31,390
لا أستطيع الالتزام.

295
00:27:31,390 --> 00:27:33,599
لماذا هذه مشكلة؟

296
00:27:34,620 --> 00:27:36,245
النوم.

297
00:27:36,245 --> 00:27:38,370
لا بأس. سأذهب للمنزل.

298
00:27:38,370 --> 00:27:39,776
ما أنت يا سندريلا؟

299
00:27:39,776 --> 00:27:42,311
يبدأ فصلنا الأول قريبًا.

300
00:27:42,311 --> 00:27:44,228
لن أعض.

301
00:28:19,119 --> 00:28:20,953
هذا سرير حجري.

302
00:28:20,953 --> 00:28:23,412
أوه لا! هل أنت بخير؟

303
00:28:23,412 --> 00:28:26,621
لا، أعتقد أنني مصاب بارتجاج في المخ.

304
00:28:26,621 --> 00:28:28,788
أنت تبدو وكأنها ملاك.

305
00:28:34,787 --> 00:28:36,245
جرو!

306
00:28:36,245 --> 00:28:37,937
حبيبتي أين أنت؟

307
00:28:37,937 --> 00:28:39,942
يجب أن يكون ارتجاجا.

308
00:28:39,942 --> 00:28:41,870
- أنا أسمع الأشياء.
- أنا في منزلي!

309
00:28:41,870 --> 00:28:44,162
- أسمع ذلك أيضا.
- جرو!

310
00:28:44,162 --> 00:28:47,412
لماذا لم تأخذ أدويتك؟

311
00:28:47,412 --> 00:28:49,537
جرو!

312
00:28:49,537 --> 00:28:50,870
حبيب!

313
00:28:50,870 --> 00:28:52,120
أمي؟

314
00:28:52,120 --> 00:28:54,733
- قلت أنها ذهبت في رحلة.
- فعلت. لماذا هي هنا؟

315
00:28:54,733 --> 00:28:55,925
ماذا نفعل؟

316
00:28:55,925 --> 00:28:57,742
سأقدم نفسي فقط.

317
00:28:57,742 --> 00:28:59,075
لا!

318
00:29:00,845 --> 00:29:03,537
أين أنت؟

319
00:29:03,537 --> 00:29:04,671
- اسرع!
- انتظر!

320
00:29:04,671 --> 00:29:06,037
يذهب!

321
00:29:07,553 --> 00:29:08,578
أمي!

322
00:29:08,578 --> 00:29:11,245
يا إلهي! ماذا حدث؟

323
00:29:11,245 --> 00:29:13,412
كنت مجرد تمتد.

324
00:29:13,412 --> 00:29:15,370
لم يكن لدي وقت للتنظيف.

325
00:29:15,370 --> 00:29:17,745
كنت سأقوم بالتنظيف قبل مجيئك.

326
00:29:17,745 --> 00:29:20,078
لماذا أنت هنا؟

327
00:29:20,078 --> 00:29:22,245
المستشفى اتصلت بوالدك

328
00:29:22,245 --> 00:29:23,663
ماما حزينة جدا.

329
00:29:23,663 --> 00:29:25,945
لا تقلق.

330
00:29:25,945 --> 00:29:27,403
سوف تنظف الأم. تذهب وتدرس.

331
00:29:27,403 --> 00:29:28,445
لا بأس!

332
00:29:28,445 --> 00:29:29,903
انتظر.

333
00:29:29,903 --> 00:29:33,237
سأفعل ذلك. يجب أن تكون أمي متعبة.

334
00:29:33,237 --> 00:29:34,553
حلوة جدا!

335
00:29:34,553 --> 00:29:36,513
حلوة جدا يا ابني!

336
00:29:36,513 --> 00:29:38,346
أمسك يدي.

337
00:29:39,295 --> 00:29:41,237
الوقوف.

338
00:29:41,237 --> 00:29:44,653
اذهب وخذ دواء البرد الخاص بك. لقد نسيت.

339
00:29:44,653 --> 00:29:47,613
سأنظف هذا المكان بشكل مثالي!

340
00:29:47,613 --> 00:29:50,154
يذهب! يذهب! يذهب!

341
00:29:56,837 --> 00:30:00,320
يا له من خنزير.

342
00:30:00,320 --> 00:30:02,820
لماذا مدبرة المنزل خارج اليوم!

343
00:30:18,528 --> 00:30:20,403
ما هو عالق؟

344
00:30:24,528 --> 00:30:26,403
كم هو محرج!

345
00:30:29,445 --> 00:30:32,945
لذلك استعرت فستان والدته
وجاء إلى المنزل؟

346
00:30:33,861 --> 00:30:37,278
كان يجب أن ترى النظرة على وجوههم.

347
00:30:37,278 --> 00:30:39,487
لقد حدقوا وكأنني مغتصب.

348
00:30:41,862 --> 00:30:46,195
لو أمه وأنا كنا نغرق،
حتى أنه لن ينظر إلي.

349
00:30:47,820 --> 00:30:48,678
نذل.

350
00:30:48,678 --> 00:30:50,887
تبرد وتناول هذا.

351
00:30:52,618 --> 00:30:55,398
الجو بارد جداً! ألا تؤلمك أسنانك؟

352
00:30:55,398 --> 00:30:59,241
بارد جدًا لدرجة أنه سيصفي رأسك. يمين؟

353
00:31:00,457 --> 00:31:03,107
[غوتشي]
كيف حالك؟ هل أنت حر في عطلة نهاية الأسبوع؟

354
00:31:03,107 --> 00:31:06,107
لماذا أتيت إلى هنا بدلاً من العودة إلى المنزل؟

355
00:31:06,107 --> 00:31:08,715
قلت أنك خائف من المنحرف.

356
00:31:08,715 --> 00:31:12,256
- والفصل يبدأ مبكرا غدا.
- أوه، جرو بلدي!

357
00:31:13,522 --> 00:31:16,357
أقسم أن ملابسي الداخلية مفقودة.

358
00:31:16,357 --> 00:31:18,173
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

359
00:31:18,173 --> 00:31:21,647
ربما أكلها الفراغ مع تنورتك.

360
00:31:21,647 --> 00:31:22,607
أعتقد أنه مضحك؟

361
00:31:22,607 --> 00:31:25,398
انظر بعناية في الشرفة.
ربما يكون هناك في مكان ما.

362
00:31:25,398 --> 00:31:27,857
لقد نظرت بالفعل!

363
00:31:27,857 --> 00:31:30,523
هل هبت عليه الريح؟

364
00:31:48,314 --> 00:31:50,148
وجدت ذلك؟

365
00:31:50,148 --> 00:31:51,924
ماذا تفعل؟

366
00:32:01,665 --> 00:32:03,523
هل هو ميت؟

367
00:32:03,523 --> 00:32:05,315
- هيونغ سو!
- ماذا؟

368
00:32:05,315 --> 00:32:08,023
ويستمر في قول شيء آخر.

369
00:32:08,023 --> 00:32:09,192
الرجاء العثور على القطة!

370
00:32:09,192 --> 00:32:12,445
أيها الضابط، أنت تعتقد أنه صعد إلى هناك
لإنقاذ القطة؟

371
00:32:12,445 --> 00:32:15,815
لا توجد كاميرات مراقبة. ماذا يمكننا أن نفعل؟

372
00:32:15,815 --> 00:32:18,257
اذهب لتفتيش منزله! اللباس الداخلي الخاص بي سيكون هناك!

373
00:32:18,257 --> 00:32:19,523
ووندربرا.

374
00:32:19,523 --> 00:32:23,398
هل هو اللباس الداخلي أو حمالة الصدر؟

375
00:32:23,398 --> 00:32:25,382
لا، ماركة سروالي الداخلي هي Wonderbra!

376
00:32:25,382 --> 00:32:27,500
جاي هي، اهدأ.

377
00:32:29,124 --> 00:32:32,440
لا أستطيع أن أصدق أنه كان حقيقيا.

378
00:32:32,440 --> 00:32:34,634
هل أنت بخير؟

379
00:32:34,634 --> 00:32:38,982
بالطبع. إذا جاء ذلك المنحرف مرة أخرى،
سوف أمزق قضيبه!

380
00:32:38,982 --> 00:32:40,507
هذا جنون.

381
00:32:40,507 --> 00:32:44,673
إذا اصطدمت به يومًا،
اركله في الكرات واهرب!

382
00:32:44,673 --> 00:32:48,091
اركض مباشرة إلى مركز الشرطة ذلك.

383
00:32:48,091 --> 00:32:50,716
واتصل بي في الطريق. فهمتها؟

384
00:32:52,656 --> 00:32:56,398
الأوغاد مجنون اللعنة.

385
00:32:56,398 --> 00:32:58,875
يجب أن يعيش هذا اللقيط هنا.

386
00:33:11,290 --> 00:33:15,592
بعد فترة وجيزة، انتقلت للعيش مع جاي هي
واتفقنا على تقسيم الفواتير.

387
00:33:15,592 --> 00:33:17,179
[قواعد الحجرة]

388
00:33:39,607 --> 00:33:41,232
فك.

389
00:33:56,148 --> 00:33:57,690
الجو بارد جدا!

390
00:34:17,374 --> 00:34:19,190
هيونغ سو!

391
00:34:19,190 --> 00:34:21,366
ما هذا؟

392
00:34:21,366 --> 00:34:22,326
لا شئ!

393
00:34:22,326 --> 00:34:23,757
- مشاهدة الإباحية؟
- توقف!

394
00:34:23,757 --> 00:34:25,590
دعونا مشاهدته معا!

395
00:34:28,373 --> 00:34:29,065
اعذرني.

396
00:34:29,065 --> 00:34:32,478
إذا جاء الخاسرون أقوياء، تصرفت مثلهم
زميلة جاي هي في السكن، "جي إيون".

397
00:34:32,478 --> 00:34:33,753
[جي إيون / هيونغ جا]

398
00:34:33,753 --> 00:34:36,366
وأصبحت جاي هي أختي الكبرى "هيونج جا".

399
00:34:36,366 --> 00:34:39,199
وهكذا بدأنا العيش معًا بشكل معقول.

400
00:34:46,643 --> 00:34:49,727
[الاشتراك في مسابقة القصة القصيرة 2013:
"ضمن الحدود"]

401
00:34:52,374 --> 00:34:54,940
مهلا!

402
00:34:54,940 --> 00:34:56,482
ما هذا؟

403
00:34:56,482 --> 00:34:58,315
تقريري.

404
00:34:58,315 --> 00:35:01,065
أنا آخذ دروس TOEIC. دعونا ندرس معا.

405
00:35:01,065 --> 00:35:03,607
بالكاد أستطيع دفع الفواتير.

406
00:35:03,607 --> 00:35:05,243
ثم تخطي الدفع هذا الشهر.

407
00:35:05,243 --> 00:35:07,495
لقد حصلت على أجر مقابل حفلة الترجمة.

408
00:35:07,495 --> 00:35:08,991
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

409
00:35:08,991 --> 00:35:12,283
حتى بين الأصدقاء، الصفقة هي صفقة.

410
00:35:20,808 --> 00:35:24,017
لماذا لا يمكنك أن تسميه صديقك؟

411
00:35:24,017 --> 00:35:26,600
المواعدة سرًا مثيرة جدًا.

412
00:35:26,600 --> 00:35:27,725
يستمع.

413
00:35:27,725 --> 00:35:30,750
لا يوجد شيء أسوأ من الرجل
ولم يخبرك باسمه أو وقته،

414
00:35:30,750 --> 00:35:32,387
خاصة في المواعدة.

415
00:35:32,387 --> 00:35:34,345
ألست قلقا؟

416
00:35:34,345 --> 00:35:38,422
هيونغ سو، أنا لا أقلق وأحسب الأمور.

417
00:35:38,422 --> 00:35:40,297
أنا فقط أواعد.

418
00:35:42,407 --> 00:35:45,845
ثلاث دقائق حتى يبدأ الدرس. دعونا نركض!

419
00:35:45,845 --> 00:35:48,428
هذا هو صفك، وليس صفي!

420
00:35:51,387 --> 00:35:53,422
[الاشتراك في المسابقة الأدبية: رواية]

421
00:36:00,928 --> 00:36:03,262
انها للبيع في اثنين لواحد.

422
00:36:06,845 --> 00:36:08,345
أهلاً.

423
00:36:12,479 --> 00:36:19,012
هل تريد أن تأتي إلى مهرجان مدرستنا؟

424
00:36:19,012 --> 00:36:20,471
مهرجان؟

425
00:36:20,471 --> 00:36:22,929
يا! نلقي نظرة على هذا.

426
00:36:24,262 --> 00:36:25,970
من فضلك تعال.

427
00:36:28,695 --> 00:36:30,678
ماذا؟ من كان ذلك؟

428
00:36:30,678 --> 00:36:31,887
انسكابه.

429
00:36:31,887 --> 00:36:33,370
إنه مجرد عميل.

430
00:36:33,370 --> 00:36:35,537
ما الأمر هذه المرة؟

431
00:36:37,720 --> 00:36:39,512
أنظر إلى هذا.

432
00:36:41,154 --> 00:36:45,387
وهو لا يرد على مكالماتي،
لكنها نقرت على "أعجبني" في منشورها.

433
00:36:45,387 --> 00:36:47,578
أليس هذا غريبا؟

434
00:36:47,578 --> 00:36:50,245
اقتل الأحمق.

435
00:36:53,469 --> 00:36:55,012
لماذا أنت آسف؟

436
00:36:55,012 --> 00:36:56,762
لم أكن أعلم أنها أختك.

437
00:36:56,762 --> 00:36:58,245
تبدو مختلفًا جدًا.

438
00:36:58,245 --> 00:36:59,745
يا!

439
00:37:00,986 --> 00:37:04,262
أنت لا تعرف لماذا أنا غاضب، أليس كذلك؟

440
00:37:04,262 --> 00:37:06,537
أنت لا تثق بي.

441
00:37:06,537 --> 00:37:08,742
هذا يؤلمني أكثر.

442
00:37:09,720 --> 00:37:11,553
لا تحصل عليه؟

443
00:37:13,178 --> 00:37:15,220
أنت أجمل بكثير.

444
00:37:27,427 --> 00:37:29,470
ماذا تفعل؟

445
00:37:29,470 --> 00:37:32,678
جانغ هيونغ سو، خمن ماذا؟

446
00:37:33,345 --> 00:37:36,053
أعتقد أنني في الحب.

447
00:37:38,053 --> 00:37:40,512
المريض التالي، من فضلك!

448
00:37:46,111 --> 00:37:49,552
إنه فقط الدوبامين يعبث بك

449
00:37:49,552 --> 00:37:52,968
كيف تعرف ما هو الحب وما هو ليس كذلك؟

450
00:37:55,385 --> 00:37:57,760
على ماذا تعتمد عليه؟

451
00:37:58,902 --> 00:38:04,635
بصراحة، أنا لا أعرف كم
عليك أن تحب شخص ما ليكون في الحب.

452
00:38:04,635 --> 00:38:05,968
لكن...

453
00:38:08,011 --> 00:38:10,385
أنا أفتقده.

454
00:38:10,385 --> 00:38:14,576
أعتقد أن فقدان شخص ما هو أكثر واقعية من الحب.

455
00:38:14,576 --> 00:38:18,369
الحب مجرد للغاية ويصعب تعريفه،

456
00:38:18,369 --> 00:38:20,911
لكن افتقاد شخص ما أمر واضح.

457
00:38:23,635 --> 00:38:26,552
افتقده.

458
00:38:27,893 --> 00:38:29,935
طوال الوقت.

459
00:38:38,542 --> 00:38:41,093
حتى الأساتذة وكبار الخريجين يأتون.

460
00:38:41,093 --> 00:38:42,843
الجميع متوترون للغاية.

461
00:38:42,843 --> 00:38:45,674
إذا كنت مشغولاً، هل تريدني أن آتي وأساعدك؟

462
00:38:45,674 --> 00:38:50,449
لا، لدي الكثير من المساعدة.
لا أريد أن أزعجك.

463
00:38:51,176 --> 00:38:53,552
بخير. اتصل بي عندما تنتهي.

464
00:38:53,552 --> 00:38:55,052
تمام.

465
00:38:58,760 --> 00:39:01,093
[تشاي سون وو]

466
00:39:01,093 --> 00:39:03,135
[مهرجان النادي]

467
00:39:06,135 --> 00:39:09,343
إنه نادي الجيتار. سيكون الأمر ممتعًا.

468
00:39:30,593 --> 00:39:32,927
جيد، هاه؟ مثل نبيذ الأرز؟

469
00:39:34,802 --> 00:39:36,677
صن وو؟

470
00:39:38,968 --> 00:39:43,135
لديك الكثير من المساعدة،
ولكن لا يوجد ما يكفي من الوجبات الخفيفة، أليس كذلك؟

471
00:39:45,629 --> 00:39:46,963
من هو الذي؟

472
00:39:46,963 --> 00:39:48,063
اه...

473
00:39:51,782 --> 00:39:55,295
لا بد أنك أخت سون وو الكبرى.

474
00:39:55,295 --> 00:39:57,753
أهلاً. سعيد بلقائك.

475
00:40:08,378 --> 00:40:11,587
[من أجل الحق في الحب]

476
00:40:18,420 --> 00:40:21,795
[نادي حقوق LGBTQ]

477
00:40:33,478 --> 00:40:36,493
لقد قلت أنها أختك.

478
00:40:36,493 --> 00:40:40,268
يا! متى قلت ذلك؟

479
00:40:40,268 --> 00:40:43,811
آسف. هذا محرج للغاية.

480
00:40:44,795 --> 00:40:47,168
سأنتظر في السيارة. تسوية معها.

481
00:40:47,168 --> 00:40:48,753
- يو جين، انتظر.
- اتركه!

482
00:40:48,753 --> 00:40:52,028
لقد كنت لطيفًا معها فحسب. يجب أن تكون في حيرة من أمرها.

483
00:40:52,028 --> 00:40:54,445
لو سمحت! استمع لي!

484
00:40:57,295 --> 00:40:58,628
اللعنة!

485
00:41:04,712 --> 00:41:08,878
ينظر! ألم نستمتع به فحسب؟

486
00:41:08,878 --> 00:41:11,186
- ماذا؟
- ماذا بحق الجحيم!

487
00:41:12,337 --> 00:41:15,628
لقد تصرفت بشكل رائع وسهل!

488
00:41:16,462 --> 00:41:17,712
ينظر.

489
00:41:18,520 --> 00:41:21,670
هل ستواعد فتاة مثلك؟

490
00:41:21,670 --> 00:41:23,378
فتاة مثلي؟

491
00:41:24,753 --> 00:41:28,503
أي نوع من الفتاة أنا؟

492
00:41:37,750 --> 00:41:39,917
قل لي مباشرة.

493
00:41:39,917 --> 00:41:42,422
أي نوع من الفتاة أنا؟

494
00:41:42,422 --> 00:41:46,130
لقد تومض ثدييك في الفصل
أمام الجميع.

495
00:41:46,958 --> 00:41:48,500
أنت فأر النادي

496
00:41:48,500 --> 00:41:52,000
الذي هو مشهور في المدرسة
لتغيير أصدقائهن في كل وقت.

497
00:41:52,000 --> 00:41:58,292
أي لقيط مجنون سيواعد
وقحة مثلك على محمل الجد؟

498
00:42:08,250 --> 00:42:09,625
اللعنة!

499
00:42:14,975 --> 00:42:17,833
بحق الجحيم!

500
00:42:17,833 --> 00:42:19,277
- عليك اللعنة!
- هل أنت بخير؟

501
00:42:44,875 --> 00:42:46,083
مرحبًا.

502
00:42:47,041 --> 00:42:49,583
إتايوان؟ فجأة؟

503
00:42:49,583 --> 00:42:51,667
أشعر وكأنني القرف.

504
00:42:51,667 --> 00:42:53,130
تشاجرت مع صديقها الخاص بك؟

505
00:42:53,130 --> 00:42:56,672
فقط تعال. سأحطم إتايوان الليلة.

506
00:43:01,183 --> 00:43:03,792
اشرب ببطء. سأكون هناك بعد أن أقابل شخصًا ما.

507
00:43:03,792 --> 00:43:05,962
فقط تعال إلى إتايوان مهما حدث!

508
00:43:05,962 --> 00:43:07,895
سأشرب حتى تأتي.

509
00:43:07,895 --> 00:43:10,942
- أسرع.
- ما كل هذا الهراء!

510
00:43:12,417 --> 00:43:14,250
سأكون هناك قريبا.

511
00:43:15,267 --> 00:43:18,167
افعل ذلك حيث لا يوجد أحد حولك،
ليس في المدرسة مثل هذا!

512
00:43:18,167 --> 00:43:20,442
ماذا تفعل؟ ليس لديك الحق.

513
00:43:20,442 --> 00:43:21,958
ما الحق؟

514
00:43:21,958 --> 00:43:24,250
الأوغاد اللعينة! أعتقد أن لديك حقوق فقط؟

515
00:43:24,250 --> 00:43:27,125
وماذا عن حقوقنا
من عليه أن يرى هذا؟

516
00:43:27,125 --> 00:43:29,583
ليس هناك حق للكراهية.

517
00:43:29,583 --> 00:43:31,208
المتسكعون ليس لديهم أدمغة.

518
00:43:31,208 --> 00:43:33,317
ابن العاهرة! ماذا اتصلت بي؟

519
00:43:33,317 --> 00:43:35,442
أيها الأوغاد اللعينون!

520
00:43:37,725 --> 00:43:39,500
- دعونا نتحدث.
- من أنت بحق الجحيم؟

521
00:43:39,500 --> 00:43:41,833
تضيع، أيها الشاذ اللعين!

522
00:43:43,417 --> 00:43:45,583
أيها الأوغاد!

523
00:43:54,750 --> 00:43:57,625
[الأخت هيونج جا]

524
00:43:57,625 --> 00:44:00,364
قال أنه يحبني!

525
00:44:00,364 --> 00:44:02,447
وقال أنا كل ما لديه.

526
00:44:04,542 --> 00:44:07,000
اللعنة! لماذا قال ذلك حتى؟

527
00:44:07,955 --> 00:44:12,771
لقد وثقت به!

528
00:44:12,771 --> 00:44:14,271
يا!

529
00:44:15,292 --> 00:44:18,875
لماذا لا تجيب؟

530
00:44:19,750 --> 00:44:21,875
- يا!
- اعذرني.

531
00:44:23,933 --> 00:44:25,176
هل أنت مع شخص ما؟

532
00:44:25,176 --> 00:44:27,458
إنه في طريقه.

533
00:44:27,458 --> 00:44:30,809
بالنسبة له، أنا الأولوية القصوى.

534
00:44:30,809 --> 00:44:32,208
ماذا؟

535
00:44:32,208 --> 00:44:36,125
أنا الأولوية القصوى بالنسبة له. سوف يأتي.

536
00:44:36,125 --> 00:44:38,917
وقال انه سوف يكون هنا.

537
00:44:44,700 --> 00:44:46,867
لماذا كذبت؟

538
00:44:48,117 --> 00:44:49,950
قلت أنه كان نادي الغيتار.

539
00:44:52,950 --> 00:44:54,867
لذلك أتيت.

540
00:44:57,617 --> 00:45:00,533
ما تعتقده ليس من شأني.

541
00:45:01,694 --> 00:45:04,950
لا أريد أن يطلق علي أسماء،
لذا اتركني خارجا.

542
00:45:13,117 --> 00:45:14,450
جيز.

543
00:45:16,175 --> 00:45:20,950
أنت تشبه هذا الممثل
مع جزء أملس في شعره.

544
00:45:20,950 --> 00:45:23,408
من فيلم "سعيدون معًا".

545
00:45:23,408 --> 00:45:27,658
الوسيم ذو العيون الساطعة.

546
00:45:29,242 --> 00:45:31,033
ليزلي تشيونج؟

547
00:45:31,033 --> 00:45:33,075
لا، توني ليونج.

548
00:45:34,675 --> 00:45:39,124
احصل على نظارات جديدة وفحص CAT.
أنت مجنون.

549
00:45:39,124 --> 00:45:42,915
نعم، أعتقد أنني كذلك.

550
00:46:05,908 --> 00:46:07,783
انه لا يزال ليس هنا.

551
00:46:08,658 --> 00:46:11,033
ألست أنت على رأس أولوياته؟

552
00:47:17,533 --> 00:47:18,783
يا!

553
00:47:18,783 --> 00:47:21,033
لا يمكنك أن تطرق؟

554
00:47:21,033 --> 00:47:23,283
[لا تنسى علاجها]

555
00:47:26,089 --> 00:47:30,822
لماذا لم تقم بإخراج فضلات الطعام؟

556
00:47:30,822 --> 00:47:32,440
سوف رمي بها غدا.

557
00:47:32,440 --> 00:47:34,231
ينتن!

558
00:47:35,130 --> 00:47:36,697
لماذا تصرخ؟

559
00:47:36,697 --> 00:47:39,155
لقد كان دورك، لكنك لم ترميه.

560
00:47:39,155 --> 00:47:40,905
لماذا لم تفي بوعدك!

561
00:47:40,905 --> 00:47:43,513
قلت، سأرميها غدا!

562
00:47:43,513 --> 00:47:47,829
تنظيف شعرك في الحمام!
اعتقدت أنه كان فأرًا لعينًا!

563
00:47:47,829 --> 00:47:50,363
وتوقف عن استخدام ماكينة الحلاقة الخاصة بي لحلق ساقيك!

564
00:47:50,363 --> 00:47:52,155
هناك شعر في كل مكان! انها الإجمالي!

565
00:47:52,155 --> 00:47:55,072
ماذا عنك؟ لقد استخدمت كريم BB الخاص بي!

566
00:47:55,072 --> 00:47:57,155
لقد شربت الزبادي من أجل الإمساك!

567
00:47:57,155 --> 00:48:01,155
لماذا شربتهم جميعا! أيها الوغد الرخيص!

568
00:48:01,155 --> 00:48:02,655
رخيص؟

569
00:48:02,655 --> 00:48:04,615
أنت مصاب بالإمساك!

570
00:48:04,615 --> 00:48:05,738
ماذا؟

571
00:48:05,738 --> 00:48:06,513
آه!

572
00:48:06,513 --> 00:48:08,437
عليك اللعنة! اتركه!

573
00:48:08,437 --> 00:48:09,562
اترك وإلا!

574
00:48:09,562 --> 00:48:11,308
وإلا ماذا!

575
00:48:11,308 --> 00:48:13,030
لماذا أنت!

576
00:48:13,030 --> 00:48:16,145
هَزَّة! هل الحب أكثر أهمية بالنسبة لك؟
من الصداقة؟

577
00:48:16,145 --> 00:48:18,670
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

578
00:48:18,670 --> 00:48:23,768
لقد وعدت أنك ستأتي! لكنك لم تأتي!

579
00:48:23,768 --> 00:48:26,228
لقد انتظرتك طوال الليل!

580
00:48:26,228 --> 00:48:29,228
أعتقد أنني مصاصة الذي يجب أن يأتي
كلما تشاجرت مع رجل؟

581
00:48:29,228 --> 00:48:32,103
كان لدي أسباب لعدم الذهاب!

582
00:48:32,103 --> 00:48:36,145
عليك اللعنة! لماذا الجميع يأخذ ذلك مني!

583
00:48:46,653 --> 00:48:48,278
عليك اللعنة.

584
00:48:51,876 --> 00:48:54,353
هل حدث لك شيء؟

585
00:48:56,785 --> 00:49:00,310
القرف. أي أحمق فعل هذا بك؟

586
00:49:00,310 --> 00:49:02,893
من الذي آذاك بحق الجحيم؟

587
00:49:28,687 --> 00:49:32,353
في الصف التاسع، كنت معجبة بشاب أكبر سنًا.

588
00:49:34,894 --> 00:49:38,145
كتبت قصة لأول مرة لأهديها له.

589
00:49:38,145 --> 00:49:41,170
هل كنت تكتب القصص طوال هذا الوقت؟

590
00:49:41,170 --> 00:49:44,295
إذا لم أكتب، اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

591
00:49:52,953 --> 00:49:55,187
كانت أسماؤنا في القصة.

592
00:49:55,187 --> 00:49:58,795
هناك جزء حيث نقوم بالتقبيل خارج منزلي.

593
00:49:58,795 --> 00:50:01,253
قرأت أمي ذلك.

594
00:50:02,187 --> 00:50:03,687
و؟

595
00:50:04,829 --> 00:50:11,062
ولم تقل شيئًا، وكأن شيئًا لم يحدث.

596
00:50:11,062 --> 00:50:15,062
ثم في اليوم التالي، بدأت
الذهاب إلى الكنيسة بجد.

597
00:50:16,495 --> 00:50:21,103
لقد كان يقودني إلى الجنون كلما جاءت عند الفجر
وصلى من أجلي.

598
00:50:22,353 --> 00:50:26,312
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
اعتقدت أنها سوف تصاب بالجنون.

599
00:50:27,353 --> 00:50:29,145
لذلك بقيت ساكنا.

600
00:50:30,061 --> 00:50:32,062
هل أردت أن تموت؟

601
00:50:32,062 --> 00:50:33,478
لا.

602
00:50:35,319 --> 00:50:37,527
أنا فقط لا أريد أن أعيش.

603
00:50:43,454 --> 00:50:45,562
جيز.

604
00:50:45,562 --> 00:50:52,843
في المدرسة المتوسطة، كان علينا أن نرسم
علبة حليب لفئة الفن.

605
00:50:52,843 --> 00:50:57,785
واحد فقط من بين ثلاثين طالبًا
رسم علبة حليب مجروشة.

606
00:50:57,785 --> 00:51:01,251
وأثنى المعلم على الطالب قائلا

607
00:51:01,251 --> 00:51:05,478
أنها كانت المرة الأولى
قام أي شخص برسم كرتونة مسحوقة.

608
00:51:05,478 --> 00:51:08,062
معلم رائع.

609
00:51:08,062 --> 00:51:10,395
نعم، لقد كان رائعًا.

610
00:51:10,395 --> 00:51:16,228
علق الرسم في الخلف
وأثنى عليه كثيرا.

611
00:51:16,228 --> 00:51:19,562
لا بد أن الطفل الذي رسم ذلك أصبح فنانًا.

612
00:51:19,562 --> 00:51:23,261
لا، منبوذ.

613
00:51:23,261 --> 00:51:27,553
لقد ملأوا دائمًا خزانتها بالحليب الفاسد.

614
00:51:28,485 --> 00:51:30,860
لقد انسحبت في النهاية.

615
00:51:35,370 --> 00:51:37,905
هذه هي الحياة.

616
00:51:37,905 --> 00:51:44,280
يشعر الناس بالتحسن عندما يفكرون
أولئك الذين يختلفون هم أقل شأنا.

617
00:51:45,353 --> 00:51:48,520
إنهم لا يعرفون أن هذه عقدة النقص.

618
00:51:49,812 --> 00:51:51,895
سخيف غبي.

619
00:51:52,860 --> 00:51:56,110
يمين. اللعنة عليهم.

620
00:52:27,437 --> 00:52:29,270
ما هذا؟

621
00:52:39,728 --> 00:52:41,687
ماذا تفعل هناك؟

622
00:52:42,870 --> 00:52:44,645
يا!

623
00:52:44,645 --> 00:52:45,837
استيقظ.

624
00:52:45,837 --> 00:52:47,920
تعال. استيقظ.

625
00:52:48,850 --> 00:52:49,765
يا!

626
00:52:49,765 --> 00:52:52,223
ما هذا بحق الجحيم؟

627
00:52:52,223 --> 00:52:53,849
لماذا لدينا الوشم؟

628
00:52:53,849 --> 00:52:56,308
ألا تتذكر الليلة الماضية؟

629
00:52:58,694 --> 00:53:00,848
- هيونغ سو!
- يا!

630
00:53:00,848 --> 00:53:03,765
أنت أخي، هل تعلم؟

631
00:53:03,765 --> 00:53:07,348
مهما كان الأمر، أنا بجانبك. فهمتها؟

632
00:53:07,348 --> 00:53:09,223
حسنًا يا أخي!

633
00:53:09,223 --> 00:53:11,432
إذا قمت بذلك، سأفعل ذلك!

634
00:53:11,432 --> 00:53:13,098
دعونا نفعل ذلك!

635
00:53:13,098 --> 00:53:16,598
فاتنة! قل مرحبا لصديقي.

636
00:53:16,598 --> 00:53:19,515
إنه أفضل صديق لي في العالم كله!

637
00:53:19,515 --> 00:53:20,832
- مرحبًا.
- صديقي المفضل!

638
00:53:20,832 --> 00:53:23,373
لكنك تجنبت مكالماتي.

639
00:53:23,373 --> 00:53:25,957
لا تؤذيه، حسنًا؟

640
00:53:26,824 --> 00:53:29,182
إنه طفل يبكي.

641
00:53:29,182 --> 00:53:31,723
- ابق ساكنا!
- انتظر!

642
00:53:31,723 --> 00:53:34,890
لا تتحرك! شنق هناك!

643
00:53:34,890 --> 00:53:36,265
اللعنة!

644
00:53:36,265 --> 00:53:40,265
أنت Koo Jae Hee، لذا JH يعمل،
ولكن ماذا عني؟

645
00:53:40,265 --> 00:53:42,890
أنا جي إتش إس. يجب أن أعود إلى "S"!

646
00:53:42,890 --> 00:53:44,973
لا يمكنك.

647
00:53:44,973 --> 00:53:47,873
قال أنه سيقتلك
إذا وضع عينيه عليك مرة أخرى.

648
00:53:47,873 --> 00:53:49,908
ماذا؟ لماذا؟

649
00:53:49,908 --> 00:53:55,581
قلت قبل أن يفعل حرف "S".
لقد تصرفت كـ Ji Eun وأرسلت رسائلي النصية.

650
00:53:55,581 --> 00:53:57,790
إلى حبيبي السابق...

651
00:53:58,723 --> 00:54:03,223
لا تذهب إلا إذا كنت تريد ثقبًا في معصمك.

652
00:54:15,812 --> 00:54:21,637
بعد معاناته من الالتهابات
والأوجاع من الوشم،

653
00:54:21,637 --> 00:54:24,387
كان علي أن أتخلى عن "S".

654
00:54:30,844 --> 00:54:34,095
هل تخطط لتناول الزلابية مدى الحياة؟

655
00:54:34,095 --> 00:54:36,387
كان والدك يحب الزلابية.

656
00:54:36,387 --> 00:54:37,928
هل مازلت تفكر به؟

657
00:54:37,928 --> 00:54:41,887
بالطبع. في كل مرة أراك.

658
00:54:41,887 --> 00:54:45,470
كان والدك أيضًا جيدًا في جعلي أقلب.

659
00:54:45,470 --> 00:54:49,428
لهذا السبب دعوته بالزعانف.

660
00:54:49,428 --> 00:54:52,832
لقد اجتاز ابن عمك الامتحان التحريري للخدمة المدنية.

661
00:54:52,832 --> 00:54:54,387
مقابلته بعد أيام قليلة.

662
00:54:54,387 --> 00:54:56,863
- ألم يتخصص في الفن؟
- نعم.

663
00:54:58,112 --> 00:55:00,012
يا له من مضيعة لدرجته.

664
00:55:00,012 --> 00:55:01,970
أنا سعيد لأنه جاء.

665
00:55:01,970 --> 00:55:03,845
لكن 50% يفشلون في المقابلات.

666
00:55:03,845 --> 00:55:07,948
وموظفو الخدمة المدنية لا يكسبون الكثير هذه الأيام.

667
00:55:07,948 --> 00:55:12,866
هيونغ سو، فقط اذهب إلى الجيش.
لديهم طعام جيد هذه الأيام.

668
00:55:13,720 --> 00:55:17,137
لماذا تستمر في إخباري بالذهاب إلى الجيش؟

669
00:55:18,678 --> 00:55:20,262
أهلاً.

670
00:55:20,262 --> 00:55:22,137
هيونج سو ...

671
00:55:32,178 --> 00:55:33,638
السيدة كو جاي هي؟

672
00:55:33,638 --> 00:55:35,763
من فضلك ادخل.

673
00:55:53,008 --> 00:55:56,883
استرخي من فضلك. سأسحب التنورة للخلف.

674
00:56:01,092 --> 00:56:06,383
[إلى غوتشي: آسف. لا أستطيع أن نلتقي اليوم]

675
00:56:13,758 --> 00:56:15,217
ولي أمر السيدة كو؟ من فضلك ادخل.

676
00:56:15,217 --> 00:56:17,508
- أنا؟
- نعم. عجل.

677
00:56:17,508 --> 00:56:21,050
هذه نتيجة أفعالك!

678
00:56:21,050 --> 00:56:24,550
لقد قلت أنني سأتحمل المسؤولية!
فقط أخبرني إذا كنت ستفعل ذلك أم لا.

679
00:56:24,550 --> 00:56:26,925
هل تسمي هذا مسئولية؟

680
00:56:26,925 --> 00:56:29,883
جسد المرأة هو معبد مقدس، كما تعلمون!

681
00:56:29,883 --> 00:56:31,992
لا يجب علي أن أتحمل هذا الهراء!

682
00:56:31,992 --> 00:56:34,702
جاي هي، اهدأ.

683
00:56:37,829 --> 00:56:39,084
جاي هي!

684
00:56:39,084 --> 00:56:41,342
- أنت رعشة غير مسؤولة!
- طبيب!

685
00:56:41,342 --> 00:56:43,498
- هذا ليس أنا!
- اذهب واحصل عليها!

686
00:56:43,498 --> 00:56:46,883
- اعذرني.
- يا! عد!

687
00:56:46,883 --> 00:56:51,241
كان جاي هي عداءًا حتى المدرسة الإعدادية.

688
00:56:51,241 --> 00:56:54,843
لا يمكنك الرحيل فحسب...

689
00:56:54,843 --> 00:56:57,843
[طبيب التوليد]

690
00:57:07,817 --> 00:57:10,967
ننسى ما يقوله كبار السن.

691
00:57:10,967 --> 00:57:13,508
أعطني ذلك. سأعيده.

692
00:57:15,505 --> 00:57:18,530
دعنا نذهب إلى عيادة أخرى.

693
00:57:18,530 --> 00:57:20,946
اتركه! ماذا بك؟

694
00:57:26,838 --> 00:57:29,047
هل أنا بهذا الوضوح؟

695
00:57:29,047 --> 00:57:30,672
ماذا؟

696
00:57:31,550 --> 00:57:35,422
قال سون وو كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
واعد شخصًا مثلي على محمل الجد.

697
00:57:35,422 --> 00:57:38,338
قال ذلك الطبيب أن هذه نتيجة حياتي.

698
00:57:39,255 --> 00:57:41,047
هل هذا صحيح؟

699
00:57:43,422 --> 00:57:45,715
لذلك يسمونني بالعاهرة السائبة

700
00:57:45,715 --> 00:57:48,255
وقحة!

701
00:57:48,255 --> 00:57:51,446
هل من المناسب لهم أن يدعوني بذلك؟

702
00:57:51,446 --> 00:57:53,488
لأنني واضح،

703
00:57:54,865 --> 00:57:58,566
يمكنهم معاملتي مثل القرف
وأعتقد أنني لن أتأذى؟

704
00:57:59,254 --> 00:58:02,583
لماذا يحكمون علي ويلعنونني؟

705
00:58:03,316 --> 00:58:05,750
لماذا هو سهل جدا بالنسبة لهم؟

706
00:58:05,750 --> 00:58:08,293
كيف يمكنهم قراءتي بهذه السهولة؟

707
00:58:08,293 --> 00:58:10,418
عندما أنا...

708
00:58:12,078 --> 00:58:13,745
أنا...

709
00:58:14,975 --> 00:58:17,458
أنا لا أعرف حتى من أنا.

710
00:58:17,458 --> 00:58:20,250
كيف يمكنهم ذلك؟

711
00:58:40,087 --> 00:58:41,525
هيونج سو ...

712
00:58:42,792 --> 00:58:44,833
أنا خائف.

713
00:58:45,707 --> 00:58:50,000
أنا خائف جدا. ماذا الآن؟

714
00:58:50,000 --> 00:58:52,417
ماذا أفعل؟

715
00:59:37,885 --> 00:59:41,120
ذهب Jae Hee ليقوم بتخصص مزدوج
في الأعمال والفرنسية،

716
00:59:41,120 --> 00:59:44,775
واستعد بجد للحصول على وظيفة.

717
00:59:44,775 --> 00:59:47,250
لقد فزت في مسابقة أدبية صغيرة.

718
00:59:47,250 --> 00:59:50,042
- واصلت الكتابة والدخول في المسابقات.
- فزت؟

719
00:59:50,042 --> 00:59:53,083
تهاني! لماذا لم تخبرني؟

720
00:59:53,083 --> 00:59:55,792
لا شيء خطير. الجائزة ليست كثيرة.

721
00:59:55,792 --> 01:00:00,333
انتشرت شائعات عن أننا نعيش معًا
والإجهاض.

722
01:00:00,333 --> 01:00:06,458
أدركت أنا وجاي هي
الذكاء الجماعي قوي جدًا.

723
01:00:06,458 --> 01:00:10,233
إذا واصلت العيش بهذه الطريقة،
سوف تموت من الوحدة يا رجل!

724
01:00:10,233 --> 01:00:11,483
اللعنة!

725
01:00:12,502 --> 01:00:16,212
أنا أعرف. أعتقد أنني سأموت هكذا أيضًا.

726
01:00:17,875 --> 01:00:22,167
لذا قابل رجلاً لطيفًا وكن سعيدًا.

727
01:00:25,432 --> 01:00:28,452
لا يوجد شيء بيننا.
لقد مارسنا بعض الجنس للتو.

728
01:00:28,452 --> 01:00:31,493
للنوم معًا عدة مرات،
أنت تبالغ في رد فعلك!

729
01:00:31,493 --> 01:00:34,243
اللعنة عليك أيها الأحمق!

730
01:00:34,243 --> 01:00:39,360
أنت لا تعرف ما هو الحب أيها الأحمق الغبي!

731
01:00:40,951 --> 01:00:42,952
تعال. دعنا نذهب.

732
01:00:42,952 --> 01:00:46,535
دعونا نشرب بدونه. ما اسمك؟

733
01:00:47,410 --> 01:00:50,662
إنه معجب بك تمامًا.

734
01:00:50,662 --> 01:00:53,243
لقد حان الوقت لبدء المواعدة بجدية.

735
01:00:53,243 --> 01:00:54,833
ثم ماذا؟

736
01:00:54,833 --> 01:00:57,535
أتزوج وأقدمه لأمي؟

737
01:00:57,535 --> 01:00:59,952
"أمي، قابلي صديقي. جميل، أليس كذلك؟"

738
01:00:59,952 --> 01:01:02,328
"لديه كرات جيدة."

739
01:01:02,328 --> 01:01:04,578
يا! قطعها!

740
01:01:05,847 --> 01:01:11,368
هيونغ سو، ينبغي لنا فقط
العيش معا مثل هذا إلى الأبد؟

741
01:01:11,368 --> 01:01:14,618
أفضل تربية كلب.

742
01:01:14,618 --> 01:01:17,785
لماذا؟ يمكنني أن أكون أشبه بالكلب.

743
01:01:17,785 --> 01:01:19,560
لا مزيد من فضلك.

744
01:01:19,560 --> 01:01:21,060
نباح! نباح!

745
01:01:21,827 --> 01:01:23,202
اللحمة! اللحمة!

746
01:01:27,285 --> 01:01:33,077
غادر جاي هي للدراسة في أستراليا،
قائلا أن المدرسة لم تكن ممتعة بدوني.

747
01:01:42,977 --> 01:01:46,426
[عزيزي هيونغ سو
أكتب لحبيبي...]

748
01:01:46,426 --> 01:01:49,244
أرسل لي Su Ho رسائل بانتظام باسم Jae Hee.

749
01:01:49,244 --> 01:01:50,578
[من سو هو]

750
01:01:53,368 --> 01:01:55,618
[الأخت هيونج جا]

751
01:02:26,868 --> 01:02:29,818
[شهادة الدرجة]

752
01:02:37,702 --> 01:02:41,452
[التوظيف الداخلي]

753
01:02:51,692 --> 01:02:53,787
مهلا! لقد عدت!

754
01:02:56,022 --> 01:02:57,897
لقد تم تسريحي يا سيدتي!

755
01:03:01,380 --> 01:03:02,697
يرتدي لجنازة؟

756
01:03:02,697 --> 01:03:04,930
هل تريد مني أن أرسلك إلى خاصتك؟

757
01:03:04,930 --> 01:03:06,763
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

758
01:03:07,822 --> 01:03:09,513
أنا جائع. ماذا تريد؟

759
01:03:09,513 --> 01:03:11,305
اخترت! علاجي!

760
01:03:12,595 --> 01:03:14,988
يا هذا!

761
01:03:14,988 --> 01:03:15,888
نعم؟

762
01:03:15,888 --> 01:03:17,555
تعال الى هنا.

763
01:03:28,384 --> 01:03:30,742
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

764
01:03:30,742 --> 01:03:32,533
انتباه الجميع!

765
01:03:33,362 --> 01:03:36,988
لقد وصل المجندون الجدد الذين طال انتظارهم إلى هنا أخيرًا!

766
01:03:36,988 --> 01:03:38,363
انتباه!

767
01:03:38,363 --> 01:03:40,155
كل القوس!

768
01:03:40,155 --> 01:03:41,597
سعيد بلقائك.

769
01:03:41,597 --> 01:03:44,472
- مرحبًا!
- مرحباً.

770
01:03:50,488 --> 01:03:52,197
مرحباً.

771
01:03:53,974 --> 01:03:57,488
أنا أتنازل عن المالك. ماذا تريد؟

772
01:03:57,488 --> 01:03:59,447
جرعة من التكيلا من فضلك.

773
01:04:02,738 --> 01:04:04,947
- خوسيه كويرفو؟
- بالتأكيد.

774
01:04:06,880 --> 01:04:08,322
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

775
01:04:08,322 --> 01:04:10,947
آه، أعتقد.

776
01:04:10,947 --> 01:04:12,947
أنا أعيش في مكان قريب.

777
01:04:15,101 --> 01:04:17,155
هل أنت طالب؟

778
01:04:17,155 --> 01:04:18,322
نعم.

779
01:04:18,322 --> 01:04:22,294
أنا أحسدك. يمكن للطلاب فعل أي شيء.

780
01:04:22,294 --> 01:04:24,685
- مرحباً.
- مرحبًا.

781
01:04:26,779 --> 01:04:27,822
اللعنة.

782
01:04:27,822 --> 01:04:30,488
دعونا نشرب ونخرج من هنا.

783
01:04:30,488 --> 01:04:31,363
لماذا؟

784
01:04:31,363 --> 01:04:34,721
لشراء مسدس لإطلاق النار على مديري.

785
01:04:34,721 --> 01:04:36,221
القرف.

786
01:04:37,863 --> 01:04:40,697
[المحامي كيم جي سيوك]
إذا أطلقت النار عليه، اتصل بي.

787
01:04:58,822 --> 01:05:01,238
[التوظيف المفتوح]

788
01:05:03,321 --> 01:05:05,405
[رسالة الغلاف]

789
01:05:05,405 --> 01:05:08,238
"البحث عن الوقت الضائع"؟

790
01:05:08,238 --> 01:05:12,947
الكاتب يركز فقط
على البشر بتفاني كبير.

791
01:05:12,947 --> 01:05:17,572
هذا المثابرة... إنه عمل
التي واجهتها، وليس مجرد القراءة.

792
01:05:17,572 --> 01:05:21,347
بالمناسبة، لماذا تقدمت بطلب إلى شركتنا؟

793
01:05:21,347 --> 01:05:23,638
لا يبدو أنك مهتم.

794
01:05:24,857 --> 01:05:29,257
إذا كنت تسير في الطريق الخطأ،
السرعة لا معنى لها.

795
01:05:32,739 --> 01:05:36,440
مديري يجعلنا نقوم بالعمل مرتين.

796
01:05:36,440 --> 01:05:38,507
ألا يستطيع أن يعطي الأوامر بوضوح؟

797
01:05:38,507 --> 01:05:40,410
هل يجب أن أخمن ماذا يريد؟

798
01:05:40,410 --> 01:05:43,565
ذلك لأنك لست ماهراً بما فيه الكفاية.

799
01:05:43,565 --> 01:05:44,706
هذا ليس هو.

800
01:05:44,706 --> 01:05:48,815
يقول لي دائمًا أن أفعل ذلك بنفسي،
ثم يعطيني وقتا عصيبا.

801
01:05:48,815 --> 01:05:51,607
يعد التكيف مع أسلوب الرئيس جزءًا من الوظيفة.

802
01:05:51,607 --> 01:05:55,023
بالمناسبة، يجب أن تلتقيا كثيرًا.

803
01:05:55,023 --> 01:05:56,690
حسنا...

804
01:05:56,690 --> 01:05:57,982
لا.

805
01:05:57,982 --> 01:06:01,798
منذ أن ظهر في منزلي وهو في حالة سكر،
ربما عدة مرات أكثر؟

806
01:06:01,798 --> 01:06:05,840
لماذا صديق هيونغ سو
تظهر في حالة سكر في مكانك؟

807
01:06:06,648 --> 01:06:08,269
- حسنًا...
- كان لدينا اجتماع جماعي.

808
01:06:08,269 --> 01:06:10,023
هذا صحيح.

809
01:06:10,023 --> 01:06:14,108
لقد صنعنا PPT في منزلي.

810
01:06:14,108 --> 01:06:18,651
سقط هيونغ سو في النوم. لقد جاء في حالة سكر.

811
01:06:19,540 --> 01:06:23,982
لماذا تجتمع المجموعة في مكانك مع الرجال؟

812
01:06:23,982 --> 01:06:28,065
إنهم أصدقاء وجي يون كانت هناك أيضًا.

813
01:06:28,065 --> 01:06:31,732
جي يون، صحيح! أخبرها أن تأتي وتنضم إلينا.

814
01:06:31,732 --> 01:06:33,773
إنها نباتية.

815
01:06:34,499 --> 01:06:38,898
عندما ذهبنا لتناول سلطة الذواقة،
قلت أنها من محبي اللحوم.

816
01:06:38,898 --> 01:06:43,683
اه... توقفت عن تناول اللحوم منذ ذلك الحين.
لديها الكبد الدهني.

817
01:06:45,437 --> 01:06:47,398
ما الأمر مع جي يون؟

818
01:06:47,398 --> 01:06:49,441
هل هي قطة؟ هي تبقى في المنزل فقط.

819
01:06:49,441 --> 01:06:54,315
على الأقل القطط تصدر أصواتا. لم أسمعها مرة واحدة
بينما نحن على الهاتف.

820
01:06:54,315 --> 01:06:59,298
هل يجب أن تتحدث أثناء وجود شخص ما على الهاتف؟

821
01:06:59,298 --> 01:07:01,715
إنها فتاة هادئة.

822
01:07:04,082 --> 01:07:08,023
نحن بحاجة إلى النبيذ مع اللحم.

823
01:07:08,023 --> 01:07:10,712
لماذا لا تشرب؟

824
01:07:10,712 --> 01:07:13,838
ًلا شكرا. يجب أن أذهب إلى المحكمة في الصباح.

825
01:07:16,065 --> 01:07:19,065
جاي هي، يجب أن تتوقف عن الشرب.

826
01:07:19,732 --> 01:07:22,315
عليك أن تستعد لاجتماعك.

827
01:07:27,823 --> 01:07:30,656
إنه يعتني بي جيدًا بهذه الطريقة.

828
01:07:35,145 --> 01:07:37,395
انه مهووس تماما.

829
01:07:37,395 --> 01:07:40,812
قالت لا، لكنه استمر في مطاردتها.

830
01:07:40,812 --> 01:07:43,312
إذا لم ترد على مكالماته، فإنه يتقلب!

831
01:07:43,312 --> 01:07:46,478
لا بد أنه يحب جاي هي كثيرًا.

832
01:07:46,478 --> 01:07:49,378
يقولون الهوس هو الحب أيضا.

833
01:07:49,378 --> 01:07:52,045
كيف يكون هذا الحب؟ إنه مرض عقلي.

834
01:08:02,180 --> 01:08:05,388
هيونغ سو، لقد اتخذت قراري.

835
01:08:05,388 --> 01:08:07,972
سأخرج بشكل صحيح.

836
01:08:08,988 --> 01:08:10,930
لقد أخبرت أختي بالفعل.

837
01:08:10,930 --> 01:08:14,080
لم تكن متفاجئة كما اعتقدت.

838
01:08:14,080 --> 01:08:16,205
قالت أن لديها شعور.

839
01:08:29,020 --> 01:08:32,479
فقط اذهب. لقد انتهينا من أجل الخير.

840
01:08:40,347 --> 01:08:42,638
الانفصال عني هل هذا سهل بالنسبة لك؟

841
01:08:44,640 --> 01:08:48,555
اذا طلعت وانا معك
ماذا عني؟

842
01:08:48,555 --> 01:08:52,848
هل فكرت في ذلك؟ ماذا سيفعل بي؟

843
01:08:53,937 --> 01:08:56,354
كل الأشياء القادمة...

844
01:08:57,138 --> 01:08:59,972
هل تعتقد أنك تستطيع حقا التعامل معها؟

845
01:09:04,263 --> 01:09:05,763
ينظر.

846
01:09:11,513 --> 01:09:13,680
إستمع، هيونغ سو.

847
01:09:16,596 --> 01:09:22,503
بدلاً من أن يشتمني الناس،
الجدار الذي أقامته يؤلمني أكثر.

848
01:09:22,503 --> 01:09:25,253
لذلك دعونا نتوقف عن ذلك.

849
01:09:31,055 --> 01:09:32,430
بخير.

850
01:09:33,638 --> 01:09:35,888
دعونا لا نلتقي مرة أخرى.

851
01:09:37,305 --> 01:09:39,680
لقد تعبت من هذا.

852
01:10:12,679 --> 01:10:14,680
انها جميلة.

853
01:10:14,680 --> 01:10:16,805
جربه.

854
01:10:16,805 --> 01:10:19,645
لا أستطيع ارتداء هذا للعمل.

855
01:10:19,645 --> 01:10:22,430
ارتديها عندما تكون خارج المنزل.

856
01:10:22,430 --> 01:10:25,013
لماذا لا ترتدين الكعب هذه الأيام؟

857
01:10:25,013 --> 01:10:27,888
جي سوك يكرهني لأنني أبدو أطول منه.

858
01:10:27,888 --> 01:10:30,518
قل له أن ينمو أطول.

859
01:10:31,929 --> 01:10:34,055
لماذا يستمر في فعل ما يريد؟

860
01:10:34,055 --> 01:10:38,057
أنت لست ممتعاً هذه الأيام، هل تعلم؟
أنت تمتص قليلا.

861
01:10:38,989 --> 01:10:41,180
اقترح.

862
01:10:41,180 --> 01:10:42,747
لقد وصل إلى هناك في العمر.

863
01:10:42,747 --> 01:10:45,347
قلت ، سأفكر في الأمر.

864
01:10:45,347 --> 01:10:50,538
لكني أحب عملي، ولا أعرف
إذا كان الزواج هو ما أحتاجه الآن.

865
01:10:52,138 --> 01:10:55,680
هذا لأنك غير متأكدة منه،
وليس الزواج نفسه

866
01:10:56,929 --> 01:10:59,680
لا ينبغي لي أن أتزوج
لأن الجميع يفعل ذلك، أليس كذلك؟

867
01:10:59,680 --> 01:11:02,622
أنت أيضاً. لا تحصل على وظيفة مثل أي شخص آخر.

868
01:11:02,622 --> 01:11:04,932
اذهب إلى مدرسة الدراسات العليا للكتابة.

869
01:11:04,932 --> 01:11:07,913
لم أشاهدك تكتب
منذ أن خرجت من الجيش.

870
01:11:07,913 --> 01:11:11,347
تعرف على من هي أتعس حالة في العالم؟

871
01:11:11,347 --> 01:11:13,705
رجل مثلي الجنس فقير.

872
01:11:13,705 --> 01:11:15,830
سأكسب المال.

873
01:11:17,000 --> 01:11:19,411
أنت محظوظ لأنك جيد في ما تحب.

874
01:11:19,411 --> 01:11:21,025
يا لها من مضيعة!

875
01:11:24,925 --> 01:11:29,258
[مرحلة جديدة في الأدب الكويري]
[المؤلف بارك سانغ يونغ]

876
01:12:27,054 --> 01:12:28,597
مهلا!

877
01:12:28,597 --> 01:12:29,847
تعال إلى المنزل.

878
01:12:29,847 --> 01:12:31,449
اسرع.

879
01:12:31,449 --> 01:12:33,365
والدتك هنا!

880
01:12:51,511 --> 01:12:54,013
أمي، لماذا أنت هنا؟

881
01:12:54,013 --> 01:12:55,916
قلت لإرسال الملابس الشتوية.

882
01:12:55,916 --> 01:12:58,107
بدلاً من إرسالها، أحضرتها للتو.

883
01:12:58,107 --> 01:13:02,066
أردت أن أرى مكانك
وأحضر أيضًا بعض الكيمتشي.

884
01:13:03,065 --> 01:13:05,925
إنها... آه... أستطيع أن أشرح.

885
01:13:05,925 --> 01:13:08,008
أنا أعرف.

886
01:13:08,008 --> 01:13:09,217
أفضل صديق لك.

887
01:13:09,217 --> 01:13:11,675
لم يخبرني أبدًا بأي شيء عن المدرسة.

888
01:13:11,675 --> 01:13:14,633
لم يكن لدي أي فكرة أن لديه صديق مقرب مثل هذا.

889
01:13:14,633 --> 01:13:19,242
منذ أن انضممت إلى شركة جيدة،
الرجاء مساعدة هيونغ سو أيضًا.

890
01:13:19,242 --> 01:13:20,967
لا تقلقي سيدتي.

891
01:13:20,967 --> 01:13:26,630
أخبرني أحد العرافين أن أي رجل
من معي سيكون ناجحا جدا.

892
01:13:26,630 --> 01:13:28,830
- أوه حقًا؟
- نعم سيدتي!

893
01:13:30,383 --> 01:13:32,133
بالتأكيد!

894
01:13:35,800 --> 01:13:37,300
تناول الطعام.

895
01:13:38,008 --> 01:13:39,508
أنت تحب لحم الساق.

896
01:13:39,508 --> 01:13:41,133
هنا.

897
01:13:41,133 --> 01:13:43,967
من الجميل جدًا أن تتناول وجبة مطبوخة في منزلك!

898
01:13:43,967 --> 01:13:45,676
هل تريد الذهاب إلى مكاني؟

899
01:13:45,676 --> 01:13:47,468
هل أستطيع حقا؟

900
01:13:49,194 --> 01:13:51,217
لا بأس. أعمل بدوام جزئي.

901
01:13:51,217 --> 01:13:54,842
تناول بعض اللحوم للحصول على الطاقة للدراسة بجدية أكبر.

902
01:13:54,842 --> 01:13:57,092
اشتري طعامًا جيدًا لـ Jae Hee أيضًا.

903
01:13:58,924 --> 01:14:03,925
هيونغ سو، كنت أعلم أنك ستُشفى.

904
01:14:34,342 --> 01:14:37,842
لماذا؟ هل المرجل مكسور؟

905
01:14:37,842 --> 01:14:39,425
نعم.

906
01:14:41,043 --> 01:14:42,585
النوم هنا، ثم.

907
01:14:42,585 --> 01:14:44,943
لا بأس.

908
01:14:44,943 --> 01:14:47,485
ليس لديك وسادة حرارية.

909
01:15:02,918 --> 01:15:06,543
والدتك لطيفة. انها حلوة جدا.

910
01:15:07,543 --> 01:15:09,793
قالت أمي أنك جميلة.

911
01:15:11,168 --> 01:15:13,043
يجب أن تصبح أعمى.

912
01:15:17,359 --> 01:15:19,609
[جي سيوك]

913
01:15:43,793 --> 01:15:47,460
نمت جيدا، وسيم؟

914
01:15:48,522 --> 01:15:52,147
جاي هي، هل أكلت القرف؟

915
01:15:59,959 --> 01:16:03,168
يا! ابتعد عني!

916
01:16:03,168 --> 01:16:05,693
لا! ظهرك دافئ جدا.

917
01:16:05,693 --> 01:16:07,002
تعال!

918
01:16:07,002 --> 01:16:11,669
التراجع! ماذا بك هذا الصباح؟

919
01:16:11,669 --> 01:16:14,544
- اقتل هذا المزاج اللعين!
- عليك اللعنة!

920
01:16:15,627 --> 01:16:17,668
اذهب واحضر الحليب

921
01:16:19,127 --> 01:16:20,360
هل زاد وزنك؟

922
01:16:20,360 --> 01:16:23,193
- مستحيل.
- أنت أثقل.

923
01:16:24,543 --> 01:16:27,543
هذا لأنك مصاب بالإمساك. اشرب بعض الحليب.

924
01:16:29,543 --> 01:16:31,043
جي سيوك؟

925
01:16:33,127 --> 01:16:35,585
- اللعنة!
- أستطيع أن أشرح.

926
01:16:37,335 --> 01:16:38,835
أنت ابن العاهرة!

927
01:16:38,835 --> 01:16:41,193
- جي سيوك! لا!
- أيها الوغد!

928
01:16:41,992 --> 01:16:44,043
جي سيوك، سأشرح لك كل شيء!

929
01:16:44,043 --> 01:16:47,151
- استمع لي، من فضلك!
- ابتعد عن هذا!

930
01:16:47,151 --> 01:16:48,568
يا!

931
01:16:49,519 --> 01:16:51,668
هل أنت بخير؟

932
01:16:51,668 --> 01:16:54,338
- أنا بخير.
- أبعد يدك عن فتاتي أيها الأحمق!

933
01:16:54,338 --> 01:16:56,822
- ماذا!
- قف! انه مثلي الجنس!

934
01:17:01,310 --> 01:17:04,418
هيونغ سو مثلي الجنس. يحب الرجال!

935
01:17:04,418 --> 01:17:09,335
إنه جي يون. إنه نفس العيش مع امرأة.

936
01:17:09,335 --> 01:17:11,293
جي... جي يون؟

937
01:17:11,977 --> 01:17:13,502
أنت مثلي الجنس حقا؟

938
01:17:13,502 --> 01:17:14,835
دعنا نذهب.

939
01:17:15,692 --> 01:17:16,989
دعونا نتحدث في الخارج. دعنا نذهب.

940
01:17:16,989 --> 01:17:19,668
هل أنت مثلي الجنس؟ يجيبني!

941
01:17:19,668 --> 01:17:21,485
سأشرح كل شيء.

942
01:17:21,485 --> 01:17:24,527
يتحرك! أريد إجابته!

943
01:17:44,870 --> 01:17:46,662
أنا آسف لأنني كذبت.

944
01:17:46,662 --> 01:17:50,162
أنت لم تكذب فقط. لقد خدعتني!

945
01:17:50,162 --> 01:17:52,652
إذا بقي سأذهب!

946
01:17:52,652 --> 01:17:54,985
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

947
01:17:57,077 --> 01:18:00,870
بخير. سأتحدث مع هيونغ سو.

948
01:18:00,870 --> 01:18:02,192
أعطني بعض الوقت.

949
01:18:02,192 --> 01:18:05,576
لماذا تحتاج إلى الوقت؟ مجرد مطاردة اللقيط!

950
01:18:06,369 --> 01:18:10,578
أنت قريب من يونغ هو.
فهو يعني العالم بالنسبة لك.

951
01:18:10,578 --> 01:18:13,537
لقد قلت أنه يمكنك أن تعطيه كبدك وكليتك!

952
01:18:13,537 --> 01:18:15,412
هيونغ سو مثل ذلك بالنسبة لي.

953
01:18:15,412 --> 01:18:17,620
انها ليست هي نفسها!

954
01:18:17,620 --> 01:18:19,662
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

955
01:18:19,662 --> 01:18:21,895
- ليس هناك مقارنة!
- لو سمحت!

956
01:18:21,895 --> 01:18:24,645
مجرد قطع العلاقات مع الشاذ!

957
01:18:32,720 --> 01:18:36,831
أنت تضحك؟ أعتقد أن هذا مضحك؟

958
01:18:42,244 --> 01:18:44,037
يستمع.

959
01:18:44,037 --> 01:18:46,787
أنا أحب القهوة المثلجة.

960
01:18:46,787 --> 01:18:48,828
بحق الجحيم؟

961
01:18:48,828 --> 01:18:51,870
دعونا ننفصل.

962
01:18:53,620 --> 01:18:55,162
اللعنة.

963
01:18:57,287 --> 01:18:58,787
ماذا؟

964
01:19:01,745 --> 01:19:03,037
يا!

965
01:19:28,828 --> 01:19:30,578
أنا آسف.

966
01:19:31,578 --> 01:19:34,495
لم أقصد أن أفعل ذلك.

967
01:19:35,865 --> 01:19:38,740
ثم ماذا كنت تقصد؟

968
01:19:38,740 --> 01:19:40,282
هل انت مجنون؟

969
01:19:40,282 --> 01:19:44,116
رقم لماذا سأكون مجنونا؟ أنا مثلي الجنس، أليس كذلك؟

970
01:19:45,782 --> 01:19:48,323
أنت تضحك عندما تكون غاضبا.

971
01:19:54,365 --> 01:19:56,490
لماذا تسأل إذا كنت تعرف؟

972
01:20:03,073 --> 01:20:04,573
ينظر.

973
01:20:05,840 --> 01:20:08,907
ولم أخبر أمي حتى.

974
01:20:08,907 --> 01:20:12,157
أنا لم أخبر والدتي حتى!

975
01:20:12,157 --> 01:20:14,907
كيف يمكنك أن تقول ذلك اللقيط!

976
01:20:15,865 --> 01:20:19,515
استمر في ضربك. حاولت التوقف...

977
01:20:19,515 --> 01:20:23,515
كان عليك أن تتركه يضربني
بدلا من أن تجعلني أشعر بأنني القرف.

978
01:20:25,323 --> 01:20:26,825
أنا أفهمك...

979
01:20:26,825 --> 01:20:28,782
من أنت حتى تفهمني؟

980
01:20:29,623 --> 01:20:32,648
لأنك طبيعي؟ ماذا، هل أنت عادي؟

981
01:20:33,549 --> 01:20:37,580
توقف عن حماقة واعترف أنك لا تهتم
لأن الأمر لا يتعلق بك.

982
01:20:37,580 --> 01:20:40,164
هذه طريقة أكثر احتمالا.

983
01:20:43,573 --> 01:20:45,948
إلى متى ستستمر بإخفائها؟

984
01:20:45,948 --> 01:20:48,115
هل ستبقى معي فقط مدى الحياة؟

985
01:20:48,115 --> 01:20:50,240
التخرج، الكتابة، حياتك!

986
01:20:50,240 --> 01:20:52,698
إلى متى ستدفع الأشياء وتخفيها؟

987
01:20:52,698 --> 01:20:56,323
لو كان لدي والدين غنيين مثلك،
لن أعيش هكذا!

988
01:20:56,323 --> 01:21:02,907
أنت تعيش بهذه الطريقة وتتصرف بشكل رائع
لأن لديك شيئًا لتتراجع عنه.

989
01:21:05,882 --> 01:21:08,490
ماذا عن حياتي؟

990
01:21:08,490 --> 01:21:12,723
توقف عن جر الرجال
وعيش حياتك بشكل صحيح.

991
01:21:12,723 --> 01:21:14,556
هذا ليس أنت.

992
01:21:22,567 --> 01:21:26,775
أعتقد أنك الأكثر حزنا
والحالة الأكثر إثارة للشفقة في العالم؟

993
01:21:44,900 --> 01:21:46,669
[سو هو]

994
01:21:54,942 --> 01:21:56,983
جانغ هيونغ سو!

995
01:22:01,708 --> 01:22:04,108
بالحب، عليك إزالة الطبقة الواقية.

996
01:22:04,108 --> 01:22:05,650
أنت جبان!

997
01:22:28,524 --> 01:22:31,275
مقاهي الامتياز منخفضة التكلفة آخذة في الارتفاع.

998
01:22:31,275 --> 01:22:34,275
الناس يشربون القهوة في الصباح.

999
01:22:34,275 --> 01:22:37,525
من الصعب الذهاب إلى الأماكن التي تتقاضى رسومًا باهظة.

1000
01:22:37,525 --> 01:22:42,858
وخاصة بالنسبة للإخراج،
أنا أميل إلى الذهاب إلى العلامات التجارية الأقل تكلفة.

1001
01:22:42,858 --> 01:22:49,858
حققت المقاهي المملوكة ذاتيًا نجاحًا جيدًا،
لكنهم يفقدون الأرض أمام المزيد من الامتيازات.

1002
01:22:49,858 --> 01:22:53,091
أخبار أو بي سي. تقرير لي جو وون.

1003
01:22:53,091 --> 01:22:55,466
التالي هو الأخبار الثقافية.

1004
01:22:57,792 --> 01:23:03,650
فيلم "نادني باسمك"
يجذب الانتباه بهدوء.

1005
01:23:03,650 --> 01:23:08,525
يتعلق الأمر بإيليو البالغ من العمر 17 عامًا،
الذي يلتقي بأوليفر، وهو رجل يبلغ من العمر 24 عامًا،

1006
01:23:08,525 --> 01:23:12,275
ويقع في حبه
في رومانسية أكثر سخونة من الصيف.

1007
01:23:12,275 --> 01:23:15,858
إليو يذهب في إجازة الصيف...

1008
01:23:42,208 --> 01:23:43,733
[سو هو]

1009
01:23:43,733 --> 01:23:49,775
إذا لم يكن الهوس حباً
فأنا لم أحب من قبل.

1010
01:24:15,857 --> 01:24:18,733
شكرا لك يا أبا الله.

1011
01:24:18,733 --> 01:24:20,608
في هذا العالم الفوضوي،

1012
01:24:20,608 --> 01:24:25,233
شكرا لتوجيه هذا الحمل
إلى الطريق الصحيح بين ذراعيك.

1013
01:24:25,233 --> 01:24:27,067
أم.

1014
01:24:27,067 --> 01:24:29,233
أنا مثلي الجنس.

1015
01:24:32,728 --> 01:24:34,645
أمي...

1016
01:24:37,978 --> 01:24:40,853
الشخص الذي أحبه...

1017
01:24:42,562 --> 01:24:44,603
هو رجل.

1018
01:25:41,187 --> 01:25:42,937
الخروج؟

1019
01:25:43,602 --> 01:25:45,353
إلى أين أنت ذاهب؟

1020
01:25:45,353 --> 01:25:46,554
لمشاهدة فيلم.

1021
01:25:46,554 --> 01:25:48,262
في هذه الساعة؟

1022
01:25:50,312 --> 01:25:51,937
بنفسك؟

1023
01:26:24,692 --> 01:26:26,109
أم؟

1024
01:26:27,642 --> 01:26:29,350
أم!

1025
01:26:32,808 --> 01:26:34,433
هل أنت هنا؟

1026
01:26:39,017 --> 01:26:40,857
أمي...

1027
01:26:40,857 --> 01:26:42,357
أمي!

1028
01:26:43,225 --> 01:26:44,933
أم!

1029
01:26:44,933 --> 01:26:46,167
ما هو الخطأ؟

1030
01:26:46,167 --> 01:26:48,292
استيقظي يا أمي!

1031
01:26:57,075 --> 01:26:58,151
911 الطوارئ.

1032
01:26:58,151 --> 01:27:00,600
أمي فاقدة للوعي..

1033
01:27:00,600 --> 01:27:02,933
إنها تنزف كثيراً...

1034
01:27:02,933 --> 01:27:05,892
- أرجوك أن تأتي بسرعة..
- أرجو أن تهدأ يا سيدي.

1035
01:27:05,892 --> 01:27:08,750
أم! أم! لو سمحت!

1036
01:27:08,750 --> 01:27:11,417
- أم!
- ما هو عنوانك من فضلك؟

1037
01:27:12,142 --> 01:27:14,558
منذ متى وهي تنزف؟

1038
01:27:18,225 --> 01:27:19,767
نبيذ التوت؟

1039
01:27:19,767 --> 01:27:23,350
- عفو؟ فشل الجهاز التنفسي؟
- هل شربت نبيذ التوت؟

1040
01:27:23,350 --> 01:27:26,083
هل تم طعنها؟

1041
01:27:26,083 --> 01:27:27,541
مرحبًا؟

1042
01:27:28,475 --> 01:27:30,850
مرحبًا؟ ما هو موقعك؟

1043
01:27:32,191 --> 01:27:35,650
مرحبًا؟ أنت لا تزال هناك؟

1044
01:27:36,867 --> 01:27:39,475
أيمكنك سماعي؟

1045
01:27:39,475 --> 01:27:42,475
أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟

1046
01:27:42,475 --> 01:27:45,308
انها بخير. أنا آسف جدا.

1047
01:28:06,600 --> 01:28:08,249
[نبيذ التوت]

1048
01:28:20,892 --> 01:28:24,114
[اتصل بي باسمك]

1049
01:28:42,975 --> 01:28:44,600
أنا آسف.

1050
01:28:45,720 --> 01:28:48,428
بالصدفة...

1051
01:28:53,529 --> 01:28:56,178
توني ليونج هنا.

1052
01:28:56,178 --> 01:28:59,762
ماذا؟ توني ليونج؟

1053
01:29:02,428 --> 01:29:04,262
كيف حالك؟

1054
01:29:04,262 --> 01:29:07,720
لقد مضى وقت طويل. أنت تبدو بحالة جيدة.

1055
01:29:09,803 --> 01:29:10,759
أنت أيضاً.

1056
01:29:10,759 --> 01:29:13,467
كنت أفكر في الاتصال بك.

1057
01:29:14,794 --> 01:29:16,795
لدي شيء لأقوله.

1058
01:29:16,795 --> 01:29:19,462
حقًا؟ ماذا؟

1059
01:29:22,096 --> 01:29:25,096
ماذا جئت لتقول؟

1060
01:29:28,588 --> 01:29:31,088
لا شيء مهم.

1061
01:29:33,138 --> 01:29:35,430
تذهب أولا.

1062
01:29:38,755 --> 01:29:41,005
لدي صديق.

1063
01:29:41,005 --> 01:29:43,463
لقد رأيته في مكتبي.

1064
01:29:44,213 --> 01:29:48,338
أوه، هو؟

1065
01:29:52,230 --> 01:29:54,797
هذا عظيم.

1066
01:29:54,797 --> 01:29:56,422
تهانينا.

1067
01:29:56,422 --> 01:29:59,297
أردت أن أقول لك ذلك.

1068
01:30:00,595 --> 01:30:02,637
اعتقدت أنني يجب أن.

1069
01:30:30,963 --> 01:30:33,005
سأذهب.

1070
01:30:40,047 --> 01:30:41,963
هل سمعت رئيس ضرطة؟

1071
01:30:42,938 --> 01:30:44,172
انه مضحك جدا!

1072
01:30:44,172 --> 01:30:45,455
سمعت ذلك أيضا.

1073
01:30:45,455 --> 01:30:48,172
يونغ وو، لا تضحك هكذا.

1074
01:30:48,172 --> 01:30:49,755
انها مثلي الجنس جدا.

1075
01:30:53,838 --> 01:30:56,213
ما هو مثلي الجنس جدا؟

1076
01:30:57,355 --> 01:31:01,172
كنت تمزح، أليس كذلك؟

1077
01:31:01,172 --> 01:31:03,689
لماذا تمزح هكذا؟

1078
01:31:03,689 --> 01:31:08,088
ما هو الخطأ في الرجال مثلي الجنس؟
ما هو الخطأ في أن تكون مثلي الجنس؟

1079
01:31:08,088 --> 01:31:10,297
جاي هي، هل أنت في حالة سكر؟

1080
01:31:10,297 --> 01:31:12,088
ضحك يونغ وو. ماذا بك؟

1081
01:31:12,088 --> 01:31:14,588
الضحك لا يجعل الأمر جيدًا دائمًا.

1082
01:31:14,588 --> 01:31:19,005
ربما يكون ذلك لتجنب الإحراج.

1083
01:31:19,005 --> 01:31:21,338
هناك أشخاص يضحكون على هذا النحو.

1084
01:31:21,338 --> 01:31:23,922
غبي جدا ...

1085
01:31:23,922 --> 01:31:26,505
أوه، هيا. لماذا أنت جاد جدا؟

1086
01:31:26,505 --> 01:31:28,297
لماذا تراهن بحياتك على شيء تافه جدا؟

1087
01:31:28,297 --> 01:31:32,172
لا تقل أنه تافه! لو سمحت!

1088
01:31:32,172 --> 01:31:35,672
ألا يمكنك القول أن هذا يعني لها أكثر من مجرد الحياة؟

1089
01:31:38,647 --> 01:31:41,047
أرجو المعذرة.

1090
01:31:41,047 --> 01:31:43,088
السيدة كو جاي هي.

1091
01:31:53,005 --> 01:31:54,713
هنا...

1092
01:31:54,713 --> 01:31:58,672
دعني أستقل سيارة أجرة. إنه أمر خطير في الليل
أن تكون المرأة وحدها.

1093
01:31:58,672 --> 01:32:00,865
لماذا لا تعود للمنزل مبكراً أيضاً؟

1094
01:32:00,865 --> 01:32:05,005
إذا عاد الرجال إلى منازلهم مبكراً،
ستكون النساء أكثر أمانًا في الليل.

1095
01:32:12,130 --> 01:32:13,880
هذا عبقري!

1096
01:32:33,297 --> 01:32:35,172
هيونغ سو!

1097
01:32:40,168 --> 01:32:43,293
رمز الباب كان أعياد ميلادكما معًا؟

1098
01:32:44,668 --> 01:32:46,502
كم هو لطيف.

1099
01:32:47,227 --> 01:32:49,335
هل أنت في حالة سكر؟

1100
01:32:49,335 --> 01:32:52,752
فكرت طويلا وصعبا حول هذا الموضوع.

1101
01:32:54,793 --> 01:32:56,918
هذا اللقيط ليس مثلي الجنس.

1102
01:32:59,710 --> 01:33:02,960
لقد خدعتني وكذبت، أليس كذلك؟

1103
01:33:02,960 --> 01:33:04,668
هاه؟

1104
01:33:04,668 --> 01:33:06,585
أنت في حالة سكر.

1105
01:33:06,585 --> 01:33:08,527
دعونا نتحدث عندما تكون الرصين.

1106
01:33:08,527 --> 01:33:11,402
لقد لعبتما معي دور الأحمق، أليس كذلك!

1107
01:33:17,793 --> 01:33:19,002
جاي هي.

1108
01:33:19,002 --> 01:33:21,335
لا بأس يا عزيزتي.

1109
01:33:21,335 --> 01:33:26,418
سأسامحك لأنني أحبك، جاي هي!

1110
01:33:27,460 --> 01:33:30,627
سأسامحك على كل شيء،
لذلك دعونا نبدأ من جديد.

1111
01:33:31,752 --> 01:33:33,460
لا.

1112
01:33:34,293 --> 01:33:35,543
ماذا؟

1113
01:33:40,663 --> 01:33:42,538
لا أريد أن.

1114
01:33:44,372 --> 01:33:47,497
اخرج من منزلي الآن.

1115
01:34:05,263 --> 01:34:06,997
أيتها العاهرة اللعينة!

1116
01:34:06,997 --> 01:34:09,288
أنت بغي!

1117
01:34:10,788 --> 01:34:13,372
قلت سأسامحك!

1118
01:34:13,372 --> 01:34:14,663
لماذا!

1119
01:34:16,705 --> 01:34:17,997
عليك اللعنة!

1120
01:34:27,913 --> 01:34:29,205
اللعنة!

1121
01:34:42,372 --> 01:34:45,288
الخط مشغول...

1122
01:34:46,705 --> 01:34:49,246
[الأخت هيونج جا]

1123
01:34:52,970 --> 01:34:56,105
[الأحمق كيم جي سيوك]

1124
01:35:05,747 --> 01:35:07,622
مرحبا؟

1125
01:35:08,497 --> 01:35:09,997
هيونغ سو.

1126
01:35:12,413 --> 01:35:14,247
أين أنت؟ ما هو الخطأ؟

1127
01:35:16,497 --> 01:35:20,748
جاي هي، اذهب إلى الشرطة. سأكون هناك على الفور.

1128
01:35:21,558 --> 01:35:25,372
جاي هي، ركز وتوقف عن البكاء!

1129
01:35:25,372 --> 01:35:27,895
سأكون هناك!

1130
01:35:27,895 --> 01:35:29,086
أنا في طريقي!

1131
01:35:29,086 --> 01:35:30,545
تمام.

1132
01:36:20,747 --> 01:36:22,622
هدف!

1133
01:36:34,548 --> 01:36:37,998
انعطف لليسار! إنه أسرع!

1134
01:36:37,998 --> 01:36:39,624
انتظر! يتمسك!

1135
01:36:39,624 --> 01:36:41,624
سيد! قف!

1136
01:36:47,363 --> 01:36:49,113
كيم جي سيوك!

1137
01:36:56,996 --> 01:36:59,496
اخرج أيها الوغد!

1138
01:37:01,613 --> 01:37:03,072
اللعنة!

1139
01:37:23,195 --> 01:37:24,322
ما هذا؟

1140
01:37:24,322 --> 01:37:26,697
التخريب والاعتداء.

1141
01:37:27,672 --> 01:37:28,655
أنا الضحية!

1142
01:37:28,655 --> 01:37:31,447
لماذا تجلس هناك مثل البطة في المطر؟
عليك اللعنة!

1143
01:37:31,447 --> 01:37:32,738
لماذا أنت...

1144
01:37:32,738 --> 01:37:34,530
سأقاضي هؤلاء الأوغاد!

1145
01:37:34,530 --> 01:37:35,488
أنا محام.

1146
01:37:35,488 --> 01:37:37,280
أنت ابن العاهرة!

1147
01:37:37,280 --> 01:37:40,363
ضابط! رأيتهم عراة
وتمسك ببعضها مثل الغراء!

1148
01:37:40,363 --> 01:37:42,697
صديقتي كانت تعيش سرا مع رجل!

1149
01:37:42,697 --> 01:37:47,488
لقد كذبوا علي لسنوات!
ما الرجل لن الوجه؟

1150
01:37:47,488 --> 01:37:51,363
وقد ضربني! يرى؟

1151
01:37:51,363 --> 01:37:52,822
هذا سيء للغاية.

1152
01:37:52,822 --> 01:37:54,697
هذا فظيع. كيف يمكنك؟

1153
01:37:54,697 --> 01:37:57,322
نعم! وضربني هكذا!

1154
01:37:57,322 --> 01:38:01,613
عندما أمسكت بهم متلبسين،
هل تعرف ماذا قالوا لي؟

1155
01:38:01,613 --> 01:38:03,863
قالوا أنهم مجرد أصدقاء.

1156
01:38:03,863 --> 01:38:05,572
قالت إنه مثلي الجنس!

1157
01:38:05,572 --> 01:38:08,072
يا! هل أنت حقا مثلي الجنس؟

1158
01:38:08,072 --> 01:38:11,113
إذا كنت كذلك، أثبت ذلك!

1159
01:38:11,113 --> 01:38:13,822
أعطني صورة لك
ممارسة الجنس مع رجل، الأحمق!

1160
01:38:13,822 --> 01:38:15,697
أيها الوغد!

1161
01:38:15,697 --> 01:38:18,447
استمر! ضربني!

1162
01:38:18,447 --> 01:38:20,822
من فضلك كن هادئا!

1163
01:38:20,822 --> 01:38:22,023
اهدأ.

1164
01:38:22,023 --> 01:38:23,322
من فضلك اجلس.

1165
01:38:23,322 --> 01:38:25,072
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

1166
01:38:25,072 --> 01:38:29,697
صديقتك كانت تعيش سرا مع هذا الرجل.

1167
01:38:29,697 --> 01:38:33,072
لقد كذبت بأنه مثلي الجنس واعتدى عليك؟

1168
01:38:33,072 --> 01:38:34,738
هذا صحيح.

1169
01:38:35,655 --> 01:38:37,655
هل ما يقوله صحيح؟

1170
01:38:39,192 --> 01:38:41,608
أجب عليه!

1171
01:38:41,608 --> 01:38:43,682
لقد خدعتني!

1172
01:38:43,682 --> 01:38:45,849
- نعم أنا العاهرة!
- نعم، أنا مثلي الجنس!

1173
01:38:48,400 --> 01:38:51,133
أنت لست عاهرة، جاي هي.

1174
01:38:51,133 --> 01:38:53,574
نعم، أنا مثلي الجنس.

1175
01:38:53,574 --> 01:38:55,283
اللعنة.

1176
01:38:57,000 --> 01:38:59,032
جاي هي هو صديقي.

1177
01:38:59,032 --> 01:39:03,990
إنها تعرفني أكثر
وأنا أعرفها أفضل من أي شخص آخر!

1178
01:39:06,292 --> 01:39:09,483
لكنها ليست عاهرة.

1179
01:39:09,483 --> 01:39:11,337
نحن فقط...

1180
01:39:12,373 --> 01:39:16,123
حتى أمي تعرف أننا أفضل الأصدقاء.

1181
01:39:17,067 --> 01:39:21,317
يمكن لأفضل الأصدقاء العيش معًا.
الإيجار باهظ الثمن في سيول!

1182
01:39:25,272 --> 01:39:31,108
قد يعتقد الناس أنه من الغريب أننا نعيش معًا.

1183
01:39:31,108 --> 01:39:32,983
أحصل عليه.

1184
01:39:35,108 --> 01:39:37,858
لكن الأمر ليس غريباً بالنسبة لنا.

1185
01:39:39,650 --> 01:39:41,650
هل نحن غريبون؟

1186
01:39:46,959 --> 01:39:48,733
لا!

1187
01:39:48,733 --> 01:39:50,358
مُطْلَقاً!

1188
01:39:53,500 --> 01:39:55,025
برافو!

1189
01:39:55,025 --> 01:39:56,858
رائع!

1190
01:39:56,858 --> 01:39:58,817
هذا ليس غريبا.

1191
01:40:00,584 --> 01:40:02,491
اللعنة.

1192
01:40:02,491 --> 01:40:04,533
بارك الله فيك.

1193
01:40:05,275 --> 01:40:07,733
[غرفة الطوارئ]

1194
01:40:08,899 --> 01:40:11,400
- آه!
- احرص.

1195
01:40:11,400 --> 01:40:13,108
دعونا نجلس هناك.

1196
01:40:24,395 --> 01:40:28,478
كان يجب أن أستمع إليك.
لماذا أنا دائما هكذا؟

1197
01:40:28,478 --> 01:40:30,145
هذا هو من أنت.

1198
01:40:30,145 --> 01:40:32,853
أنت تذهب بلا خوف إلى الأشياء
فيتكسر إلى أشلاء،

1199
01:40:32,853 --> 01:40:34,812
لكنك تضحك مرة أخرى.

1200
01:40:34,812 --> 01:40:36,728
الفتاة الأكثر راحة في العالم.

1201
01:40:36,728 --> 01:40:39,395
هل من المفترض أن تكون هذه مجاملة؟

1202
01:40:39,395 --> 01:40:40,895
مهلا، كو جاي هي.

1203
01:40:40,895 --> 01:40:44,062
كيف يمكن أن يكون كونك على طبيعتك نقطة ضعفك؟

1204
01:40:44,770 --> 01:40:46,062
آه!

1205
01:40:47,395 --> 01:40:49,103
اللعنة...

1206
01:40:55,478 --> 01:40:57,228
الجو بارد.

1207
01:40:58,437 --> 01:41:00,062
جاي هي.

1208
01:41:01,478 --> 01:41:03,520
لقد رحل سو هو.

1209
01:41:06,062 --> 01:41:08,645
لديه صديقها الآن.

1210
01:41:11,645 --> 01:41:13,603
اعتقدت...

1211
01:41:15,687 --> 01:41:18,353
سيكون هناك دائمًا.

1212
01:41:19,735 --> 01:41:21,985
لأنه كان دائما.

1213
01:41:23,037 --> 01:41:28,270
لذلك لم أخبره أبدًا أنني أفتقده.

1214
01:41:34,437 --> 01:41:36,478
أنا أفتقده...

1215
01:41:43,353 --> 01:41:45,063
فقط أبكي يا سخيفة.

1216
01:41:45,063 --> 01:41:46,729
يمكنك البكاء.

1217
01:42:20,892 --> 01:42:26,142
الإجتماع بعد 20 دقيقة.
ماذا تقصد أنك لم تسمع؟

1218
01:42:26,142 --> 01:42:27,892
- أين الرئيس جانغ؟
- نعم يا سيدي!

1219
01:42:27,892 --> 01:42:28,975
اسرع.

1220
01:42:28,975 --> 01:42:32,975
جانغ جونغ وو!، هل أخبرتها؟
ماذا قلت لك أم لا؟

1221
01:42:32,975 --> 01:42:34,850
نعم فعلت يا سيدي.

1222
01:42:34,850 --> 01:42:35,933
فعلت؟

1223
01:42:35,933 --> 01:42:37,808
ثم انظر إلى هذا!

1224
01:42:37,808 --> 01:42:39,433
ينظر!

1225
01:42:39,433 --> 01:42:41,683
على ما يبدو لا!

1226
01:42:41,683 --> 01:42:45,792
سأقوم بإلغاء PT اليوم.
افعلها مرة أخرى بحلول الغد! فهمتها؟

1227
01:42:45,792 --> 01:42:47,057
نعم يا سيدي.

1228
01:42:48,016 --> 01:42:50,308
عليك اللعنة!

1229
01:42:50,308 --> 01:42:54,308
- يا ريس والله ما سمعت.
- أخبرتك!

1230
01:42:54,308 --> 01:42:56,767
لقد قلت ذلك بوضوح خلال اجتماعنا بالأمس.

1231
01:42:56,767 --> 01:42:59,933
افعلها مرة أخرى بسرعة وأرسلها لي!

1232
01:43:00,950 --> 01:43:03,558
كيف من المفترض أن نعرف
عن ماذا تحدثوا؟

1233
01:43:03,558 --> 01:43:06,683
وطلبت منهم أن يخبرونا أيضًا،
لكنهم تجاهلوني دائمًا!

1234
01:43:06,683 --> 01:43:09,267
يجب أن أتعلم التدخين أيضًا. عليك اللعنة!

1235
01:43:09,267 --> 01:43:12,225
لكنهم سوف يلعنونني على ذلك أيضاً.

1236
01:43:12,225 --> 01:43:15,767
متى سنحصل على التعليمات الصحيحة؟

1237
01:43:15,767 --> 01:43:20,309
هل لا يزال يتعين علي أن أتصل من قبل المدير
لأشياء مثل هذه؟

1238
01:43:20,309 --> 01:43:23,393
قم بعملك بشكل صحيح.

1239
01:43:26,633 --> 01:43:31,383
تأكد من التحقق مرة أخرى من الملفات
قبل تقديمها.

1240
01:43:31,383 --> 01:43:36,175
وجعل الخطوط أكبر.

1241
01:43:36,175 --> 01:43:38,425
في المرة الأخيرة، اشتكى المسؤولون التنفيذيون.

1242
01:43:39,942 --> 01:43:41,842
يجب أن تكون هذه غرفة الاجتماعات.

1243
01:43:41,842 --> 01:43:43,425
لم يكن لدي أي فكرة.

1244
01:43:43,425 --> 01:43:45,008
لماذا لم تخبرني؟

1245
01:43:45,008 --> 01:43:47,408
لو كنت أعرف، لم يكن هذا ليحدث.

1246
01:43:47,408 --> 01:43:48,926
صحيح يا رئيس؟

1247
01:43:50,050 --> 01:43:54,842
والآن بعد أن عرفت، لن يفوتني أي شيء.

1248
01:43:55,967 --> 01:43:58,675
إنه لطيف هنا.

1249
01:43:59,483 --> 01:44:01,633
سنعقد اجتماعات هنا من الآن فصاعدا، أليس كذلك؟

1250
01:44:01,633 --> 01:44:05,133
كنا نتجول في المكان الخطأ.

1251
01:44:05,133 --> 01:44:07,050
سيئة للغاية.

1252
01:44:07,050 --> 01:44:10,925
كان ذلك رائعًا!
هل رأيت النظرة على وجهه؟

1253
01:44:14,133 --> 01:44:17,467
لا تقل أنني عجوز

1254
01:44:17,467 --> 01:44:22,508
أشعر بالشباب في القلب

1255
01:44:32,507 --> 01:44:36,675
هذا هو الكثير من المرح!

1256
01:44:36,675 --> 01:44:39,383
وبما أنني في مزاج جيد،
سأقول شيئا واحدا فقط.

1257
01:44:39,383 --> 01:44:44,800
الموظفون الجدد هذه الأيام
ينفقون كل طاقتهم في البحث عن عمل.

1258
01:44:44,800 --> 01:44:48,349
لذلك عندما يدخلون فعليًا،
لم يعد لديهم طاقة متبقية.

1259
01:44:48,349 --> 01:44:50,557
مرة أخرى في أيامي،

1260
01:44:52,883 --> 01:44:55,717
[متعة الحب]

1261
01:45:21,550 --> 01:45:23,717
أنا لا أحبها.

1262
01:45:39,984 --> 01:45:42,925
أنا أقول لك.

1263
01:45:42,925 --> 01:45:45,866
المدير يكرهها.

1264
01:45:45,866 --> 01:45:49,141
لقبها هو NTJ.

1265
01:45:49,141 --> 01:45:52,166
"لا غداً جاي هيي".

1266
01:45:52,166 --> 01:45:53,999
دانغ.

1267
01:45:56,175 --> 01:45:57,735
إنها جميلة،

1268
01:45:59,257 --> 01:46:01,217
ولكن أيضًا رائع.

1269
01:46:01,217 --> 01:46:03,258
انها مؤثرة جدا.

1270
01:46:03,967 --> 01:46:07,050
أنا أحبها كثيرا. ماذا أفعل؟

1271
01:46:07,758 --> 01:46:09,008
لا أعرف.

1272
01:46:09,008 --> 01:46:11,950
لقد خرجت للتو للتدخين.

1273
01:46:11,950 --> 01:46:13,257
ينبغي لي...

1274
01:46:19,008 --> 01:46:21,175
يجب أن أذهب.

1275
01:46:37,132 --> 01:46:41,467
لماذا؟ لماذا الزواج
من بين كل الأشياء المجنونة التي يجب القيام بها؟

1276
01:46:41,467 --> 01:46:44,925
بعد ثلاث سنوات، ليس هناك شيء آخر للقيام به
ولكن الزواج.

1277
01:46:44,925 --> 01:46:47,172
قلت لك سأحاول كل شيء..

1278
01:46:47,172 --> 01:46:51,964
أعلم أنك قلت ذلك، لكن الزواج...

1279
01:46:53,025 --> 01:46:54,967
لماذا؟

1280
01:46:54,967 --> 01:46:56,592
هل تأذيت؟

1281
01:47:00,644 --> 01:47:03,311
ولد ماما؟

1282
01:47:03,984 --> 01:47:06,008
قف!

1283
01:47:06,008 --> 01:47:08,217
- جربه.
- سوف تناسبك!

1284
01:47:08,217 --> 01:47:11,508
- إنه يناسبك تمامًا!
- إنها تمتد، هل تعلم؟

1285
01:47:11,508 --> 01:47:13,848
- جربه!
- دعونا رميها.

1286
01:47:22,026 --> 01:47:23,401
لذا؟

1287
01:47:24,490 --> 01:47:26,740
هل أنت على رأس أولوياته؟

1288
01:47:34,300 --> 01:47:36,253
[في شهر يونيو]

1289
01:47:41,608 --> 01:47:43,441
مرحبا عزيزي.

1290
01:47:45,502 --> 01:47:48,502
كنت مجرد التعبئة.

1291
01:47:48,502 --> 01:47:50,460
هيونغ سو يساعدني.

1292
01:47:51,627 --> 01:47:53,752
حقًا؟

1293
01:48:38,584 --> 01:48:40,668
- جميلة جدا.
- أنا أعرف!

1294
01:48:40,668 --> 01:48:42,793
انها تبدو جميلة جدا!

1295
01:48:44,168 --> 01:48:45,752
جميلة جدا!

1296
01:48:59,497 --> 01:49:03,747
التالي هو أغنية الزفاف.

1297
01:49:04,663 --> 01:49:06,163
شكرًا.

1298
01:49:07,437 --> 01:49:12,814
آه، سيتم غناء أغنية الزفاف
بواسطة أعز أصدقاء جاي هي.

1299
01:49:12,814 --> 01:49:15,522
من فضلك رحب، جانغ هيونغ سو!

1300
01:49:22,997 --> 01:49:24,455
جاي هي!

1301
01:49:31,080 --> 01:49:33,080
أتمنى لك حياة طيبة!

1302
01:49:41,221 --> 01:49:44,705
أنت لا تعرفني
أنت لا تعرفني

1303
01:49:44,705 --> 01:49:48,038
أنت لا تعرفني
أنت لا تعرفني

1304
01:49:48,038 --> 01:49:51,622
اصمت يا فتى
اصمت يا فتى

1305
01:49:51,622 --> 01:49:55,330
اصمت يا فتى
اصمت، اصمت

1306
01:49:55,330 --> 01:49:59,330
لا يمكنك قول أي شيء أمامي

1307
01:49:59,330 --> 01:50:03,538
لكنك تتكلم بالسوء عني من وراء ظهري

1308
01:50:03,538 --> 01:50:05,021
جيز

1309
01:50:05,021 --> 01:50:07,771
أنا مذهول

1310
01:50:09,330 --> 01:50:11,455
مرحبا، مرحبا، مرحبا

1311
01:50:11,455 --> 01:50:14,955
لقاء فتاة مثلي

1312
01:50:14,955 --> 01:50:17,413
يجب أن تكون المرة الأولى لك

1313
01:50:17,413 --> 01:50:19,872
لماذا تحكم علي؟

1314
01:50:19,872 --> 01:50:22,955
هل أنت خائف مني؟

1315
01:50:22,955 --> 01:50:24,580
من الخارج، أنا فتاة سيئة

1316
01:50:24,580 --> 01:50:26,372
من الداخل، أنا فتاة جيدة

1317
01:50:26,372 --> 01:50:30,622
أنت لا تعرفني حتى
أنت لا ترى سوى مظهري

1318
01:50:30,622 --> 01:50:33,622
وأعتقد أنني فتاة يرثى لها

1319
01:50:33,622 --> 01:50:36,955
نظرتك مضحكة جدا بالنسبة لي

1320
01:50:36,955 --> 01:50:38,788
عندما أرقص، أنا فتاة سيئة

1321
01:50:38,788 --> 01:50:40,622
عندما أحب، أنا فتاة جيدة

1322
01:50:40,622 --> 01:50:44,580
عندما تشاهدني أرقص
فتصبح مسحوراً،

1323
01:50:44,580 --> 01:50:47,288
لكن بعد ذلك تشير بأصابع الاتهام...

1324
01:50:47,288 --> 01:50:53,163
أفهم لماذا ابنة مبتهجة
في حفل زفافها يمكن أن يكون قذى للعين.

1325
01:51:01,455 --> 01:51:04,038
أنت أكثر وضوحا

1326
01:51:05,763 --> 01:51:09,330
مرحبا، مرحبا، مرحبا
إذا لم يكن لديك الشجاعة،

1327
01:51:09,330 --> 01:51:11,455
ارجع، ارجع، ارجع

1328
01:51:11,455 --> 01:51:16,247
فقط تنحى جانبا
لماذا تستمر في النبح؟

1329
01:51:16,247 --> 01:51:19,497
أستطيع أن أرى الحق من خلالك، هل تعلم؟

1330
01:51:19,497 --> 01:51:21,163
من الخارج، أنا فتاة سيئة

1331
01:51:21,163 --> 01:51:24,955
من الداخل، أنا فتاة جيدة
أنت لا تعرفني حتى

1332
01:51:24,955 --> 01:51:27,122
أنت لا ترى سوى مظهري

1333
01:51:34,376 --> 01:51:38,663
لقد دخلت حياتي وتعرفت علي.

1334
01:51:38,663 --> 01:51:43,688
لقد شاركنا آلامنا علانية
وأعطى كل شيء دون سؤال.

1335
01:51:43,688 --> 01:51:49,426
إنها تتذكر اللحظات التي أحببتها
وتعابير وجهي حينها.

1336
01:51:49,426 --> 01:51:52,330
لقد أظهرت لي
بأنني كافي كما أنا.

1337
01:51:52,330 --> 01:51:55,797
محرك الذاكرة في العشرينات من عمري ...

1338
01:51:55,797 --> 01:51:58,380
وداعا، جاي هي.

1339
01:52:46,988 --> 01:52:51,834
إذا لم يكن الهوس حباً
ثم أنني لم أحب من قبل.

1340
01:53:17,530 --> 01:53:21,022
[الحب في المدينة الكبيرة]

1341
01:53:33,947 --> 01:53:36,072
[جاي هي]

1342
01:53:37,088 --> 01:53:39,363
ماذا؟ أنت لم تقلع بعد؟

1343
01:53:39,363 --> 01:53:43,346
لقد نسيت أن أسأل شيئا.
هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟

1344
01:53:43,346 --> 01:53:46,139
ماذا؟ من هذا؟ هل هو ذو مظهر جيد؟

1345
01:53:46,139 --> 01:53:48,514
إنه شرطي. ماذا عن ذلك؟

1346
01:53:49,172 --> 01:53:50,655
أعتقد أنه أفضل من مجرم.

1347
01:53:50,655 --> 01:53:52,238
حسنًا، سأقوم بتحديد الموعد.

1348
01:53:52,238 --> 01:53:54,597
يجب أن أصعد إلى الطائرة الآن. سأرسل لك رسالة نصية لاحقًا!

1349
01:53:54,597 --> 01:53:56,638
حسنًا، احصل على...

1350
01:54:13,858 --> 01:54:16,608
أوه، كو جاي هي.

1351
01:54:21,530 --> 01:54:25,322
نراكم قريبا، جاي هي.